Oliver Reprise

Oliver Reprise

Oliver Reprise

VIUDA CORNEY
WIDOW CORNEY

Debemos retirarnos a ese chico, Sr. Bumble
(spoken) We must retireve that boy, Mr. Bumble.

SR. BUMBLE
MR. BUMBLE

Tenemos que hacerlo, señora. De hecho, debemos hacerlo
(spoken) We must indeed ma'am. We must indeed.

AMBOS
BOTH

¡Oliver! ¡Oliver!
(sung) Oliver! Oliver!

VIUDA CORNEY
WIDOW CORNEY

Ese era el ácaro
That was the mite
Con el gran apetito
With the large appetite

AMBOS
BOTH

¡Oliver! ¡Oliver!
(sung) Oliver! Oliver!

SR. BUMBLE
MR. BUMBLE

¡Aparentemente es de una familia rica!
Apparently he's from a rich family!

VIUDA CORNEY
WIDOW CORNEY

Y pensar que
And to think we
Casi
Nearly
Estúpidamente se fue y perdió la pista de él
Stupidly went and lost track of him...

SR. BUMBLE
MR. BUMBLE

Si la verdad fuera
If the truth were
Conocemos
Know we
Ambos estaban encantados de ver la espalda de él
Both were delighted at seeing the back of him.

AMBOS
BOTH

¡Oliver! ¡Oliver!
(sung) Oliver! Oliver!

SR. BUMBLE
MR. BUMBLE

¿Qué vamos a hacer...?
What'll we do...?

VIUDA CORNEY
WIDOW CORNEY

Debemos darle su debido
We must give him his due...

AMBOS
BOTH

Y alabaremos el día
...And we'll praise the day
Alguien nos dio
Somebody gave us

SR. BUMBLE
MR. BUMBLE

Levanten las banderas
Raise the flags

VIUDA CORNEY
WIDOW CORNEY

Viniendo a salvarnos
Coming to save us

AMBOS
BOTH

Recompensas en efectivo
Cash rewards

SR. BUMBLE
MR. BUMBLE

Además de una promoción
Plus a promotion

VIUDA CORNEY
WIDOW CORNEY

¿Quién lo habría pensado?
Who'd have thought?

SR. BUMBLE
MR. BUMBLE

No tenía idea
Hadn't a notion

AMBOS
BOTH

Alabado sea el Señor, alguien nos trajo O-li-ver!
Praise the lord, somebody brought us O-li-ver!