Recorded Butterflies

Mariposas grabadas

Recorded Butterflies

Mariposas grabadas en el crepúsculo
Recorded butterflies in the twilight
Escabullirse del armario
Sneak out the closet
Kioku wa yasashisugite zankoku
Kioku wa yasashisugite zankoku
Silenciosamente robando la magia
Quietly stealing the magic
Desde mi punto de vista
From my view
Samenai yume solo
Samenai yume alone

Quédate conmigo esta noche
Stay with me tonight
Kono namida sora de kagayakeru usted ni
Kono namida sora de kagayakeru you ni
Quédate conmigo esta noche
Stay with me tonight
Furisosogu daiya no shizuku
Furisosogu daiya no shizuku
Refleja mis ojos
Reflect my eyes

Lo entierro en el jardín trasero
I bury it in the back garden
Cúbralo con palos y hojas
Cover it with sticks and leaves
Kakushita itami no koe afurete
Kakushita itami no koe afurete
Avalanchas rosadas se estrellan hacia abajo
Pink avalanches crash down
Y sellar mis párpados
And seal my eyelids
Kogoeta mama no mi corazón
Kogoeta mama no my heart

Quédate conmigo esta noche
Stay with me tonight
Nagareru hoshi atsuku yami wo suberu
Nagareru hoshi atsuku yami wo suberu
Quédate conmigo esta noche
Stay with me tonight
Hikari uke omoidasasete
Hikari uke omoidasasete
Abrázame
Hold me

Quédate conmigo esta noche
Stay with me tonight
Anata a nara ame ni mo utareyou
Anata to nara ame ni mo utareyou

Quédate conmigo esta noche
Stay with me tonight
Kono namida sora de kagayakeru usted ni
Kono namida sora de kagayakeru you ni
Quédate conmigo esta noche
Stay with me tonight
Furisosogu daiya no shizuku
Furisosogu daiya no shizuku
Refleja mis ojos
Reflect my eyes

Quédate conmigo esta noche
Stay with me tonight
Nagareru hoshi atsuku yami wo suberu
Nagareru hoshi atsuku yami wo suberu
Quédate conmigo esta noche
Stay with me tonight
Hikari uke omoidasasete
Hikari uke omoidasasete
Abrázame
Hold me