(livin' In) Desperate Times

Tiempos desesperados

(livin' In) Desperate Times

Nunca pensé que sería tan duro
Never thought it would be so rough
Y me pregunto si tengo suficiente
And I wonder if I have enough
Para evitar que se rompa
To keep from breaking down
No hay piedad en esta ciudad
No mercy in this town

Cada día es sólo otra prueba
Every day is just another test
Parece que siempre soy el segundo mejor
Seems I'm always second best
Pero aprendes en el camino
But you learn along the way
Ese es el precio que tienes que pagar
That's the price you have to pay

Trato de ser desafiante, ser duro y autosuficiente
I try to stay defiant, be tough and self-reliant
Aunque me canso hasta el hueso
Though I get tired to the bone
El amor es sólo un deseo que guardo dentro
Love is just a wish I keep inside
¿Cómo me va a ayudar a sobrevivir?
How's it gonna help me to survive?
Parece que estoy solo en esta pelea
Looks like I'm in this fight alone

Y estoy viviendo en tiempos desesperados
And I'm livin' in desperate times
Estar vivo es mi único crimen
Being alive's my only crime
No me importa lo que tenga que hacer
Don't care what I have to do
Encontraré alguna manera de superarlo
I'll find some way to make it through
Oh, y estoy viviendo en tiempos desesperados
Oh, and I'm livin' in desperate times
Y es demasiado tarde para cambiar de opinión
And it's too late to change my mind
Hasta que estos tiempos desesperados se acaben, voy a correr
Till these desperate times are done, gonna run
Míreme correr
Watch me run

Inocentes son llevados en
Innocents get taken in
Por la promesa de una victoria fácil
By the promise of an easy win
Empiezan tan ingenuos
They start off so naive
Tan ansioso por creer
So eager to believe
Pero el brillo de las luces de la ciudad
But the glitter of the city lights
Sólo cubre una noche solitaria
Only covers up a lonely night
De extraños cerrando puertas
Of strangers slamming doors
Tienes hambre e ignorada
You're hungry and ignored

Me he enfrentado a la competencia
I've faced the competition
He tomado las decisiones difíciles
I've made the hard decisions
¿Valdrá la pena al final?
Will it be worth it in the end?
Tomando cualquier riesgo que se presente
Taking any chance that comes along
Difícil saber lo que está bien o mal
Getting hard to tell what's right or wrong
Ojalá tuviera un amigo
I only wish I had a friend

Y estoy viviendo en tiempos desesperados
And I'm livin' in desperate times
Estar vivo es mi único crimen
Being alive's my only crime
No me importa lo que tenga que hacer
Don't care what I have to do
Encontraré alguna manera de superarlo
I'll find some way to make it through
Oh, y estoy viviendo en tiempos desesperados
Oh, and I'm livin' in desperate times
Y es demasiado tarde para cambiar de opinión
And it's too late to change my mind
Hasta que estos tiempos desesperados se acaben, voy a correr
Till these desperate times are done, gonna run
Míreme correr
Watch me run