Traducción generada automáticamente
Egoísmo
Olívia
El egoísmo
Egoísmo
Es egoísta cómo me siento después de que te atrape
É egoísta o que eu sinto depois de te pegar
Este deseo de que no eres de nadie más
Esse desejo de que você não seja de mais ninguém
Nunca
Nunca
El egoísmo vive todos los días en nosotros
O egoísmo vive todo dia na gente
Tratando de ser feliz y sentirse experimentado
Tentando ser feliz e se achando experiente
Pero no sabemos nada
Mas a gente não sabe de nada
El pesimismo reina en mucha mente
O pessimismo reina em muita mente
Por eso peleo casi a diario
Por isso eu luto quase que diariamente
Tratar de ser luz en forma de personas
Pra tentar ser luz em forma de gente
Estoy en 2018 y sé que hoy te quiero
Eu tô em 2018 e sei que hoje eu te quero
El tiempo es corto, la próxima semana es un misterio
O tempo é curto e semana que vem é um mistério
Nunca fue mi fuerte tomar todo en serio
Nunca foi meu forte levar tudo a sério
Hoy estoy aquí pero mañana no sé si espero
Hoje eu tô aqui mas amanhã não sei se espero
Así que ve, ve, vuela ve
Então vai, vai, voa vai
No te olvides de llevarme
Só não esquece de me levar
Porque si te olvidas no esperes que lo haga
Porque se você esquecer não espere que eu
Vamos, entra atrás
Vá, vá atrás
Asegúrate de no olvidarte de llevarme
Vê se não esquece de me levar
¿Sabes cuántas veces te he mirado?
Será que você sabe quantas vezes eu olhei pra você
Reparando tanto sin el valor de decir
Reparando tanta coisa sem coragem de dizer
Que eres como el mundo lleno de lo que quiero tener
Que você é tipo o mundo cheio do que eu quero ter
Dímelo
Me diz
¿Cómo dejas de preocuparte?
Como que faz pra parar de me importar
Tanto con tu bienestar que lo hace bien
Tanto com o teu bem estar que faz bem
Cariño, te acompañas
Meu bem, estar com você
Que nos damos el uno al otro
Que a gente se doa
Burlarse de él, girar la hoja, salir de la burbuja
Se zoa, vira folha, sai da bolha
Sabes que el tiempo vuela
Sabe que o tempo voa
A veces es feliz por nada porque sé que la vida es buena
As vezes é feliz à toa porque sei que a vida é boa
Incluso cuando hay llovizna
Mesmo quando tem garoa
Así que ve, ve, vuela ve
Então vai, vai, voa vai
No te olvides de llevarme
Só não esquece de me levar
Porque si te olvidas no esperes que lo haga
Porque se você esquecer não espere que eu
Vamos, entra atrás
Vá, vá atrás
Asegúrate de no olvidarte de llevarme
Vê se não esquece de me levar
Porque si te olvidas
Porque se você esquecer
Así que dispensa de la palabra cuando dices venir
Então dispensa a palavra quando você diz vem
Voy despacio y no se lo digo a nadie
Eu vou devagarinho e eu não conto pra ninguém
A este ritmo bailo contigo, está bien
Nesse ritmo eu danço com você, tá tudo bem
Pero al final del día tengo que ir
Mas no final do dia eu tenho que ir
Y hablando de egoísmo, a veces me gusta pensar
E falando em egoísmo, às vezes gosto de pensar
Que el mundo es mío
Que o mundo é meu
A veces quiero cantar
As vezes quero cantar
Pero sé que el silencio puede hablar tan bien
Mas sei que o silêncio pode falar tão bem
Así que ve, ve, vuela ve
Então vai, vai, voa vai
No te olvides de llevarme
Só não esquece de me levar
Porque si te olvidas no esperes que vaya
Porque se você esquecer não espere que eu vá
No vayas después de
Não vá atrás
Asegúrate de no olvidarte de llevarme
Vê se não esquece de me levar
Porque si te olvidas
Porque se você esquecer
(Sólo no te olvides de llevarme)
(Só não esquece de me levar)
Porque si te olvidas
Porque se você esquecer
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Olívia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: