Black House

Casa Negra

Black House

Hay un lugar llamado la casa negra
There's a place called the black house
Es un lugar al que voy cuando tengo el ánimo bajo
It's a place I go when my spirits are low
Puedo probar en la casa negra
I can taste in the black house
Fruta prohibida aunque sea malvada
Forbidden fruit though it's evil I know

Toda la gente de la casa negra
All the people in the black house
Puedo verlo en sus ojos, no hay necesidad de disfrazarse
I can see it in their eyes, there's no need to disguise
Mi sed en la casa negra
My thirst in the black house
Este whisky es real y me hace sentir
This whiskey is real and it makes me feel

Como el cielo en la casa negra
Like heaven in the black house
Todas las mujeres son ángeles, todos los chicos son fenomenales
All the women are angels, all the guys are swell
Y la música en la casa negra
And the music in the black house
Oh, calma mi alma como un arpa del infierno
Oh it soothes my soul like a harp from hell

El jefe de la casa negra
The boss of the black house
Es un tipo alto y flaco con una larga capa negra
He's a tall skinny guy in a long black cape
Y sonríe en la casa negra
And he smiles on the black house
Con la sonrisa esquelética de su cara blanca de cráneo
With the skeletal grin of his white skull face

Levanta mi copa en la casa negra
Raise my glass in the black house
Puedes decirme que está mal
You can tell me that it's wrong
Demasiado whisky, demasiada canción
Too much whiskey, too much song
Bésame el culo, estoy en la casa negra
Kiss my ass, I'm in the black house
Aquí es donde pertenezco
This is where I belong
Dame whisky, dame whisky
Give me whiskey, give me whiskey
Toda la noche
All night long