Azul

Azul

Azul

Él no pasa la tarjeta
Ele não passa cartão
Ni siquiera se da la mano
Ele nem aperta a mão
Pero, todos ellos de vuelta en la escuela secundaria
Mas, todas lá no liceu,
Están tan maduros como yo
Estão gamadas como eu

Te diré lo que pienso
Vou dizer o que acho:
Él es el bebé más grande
Ele é o maior borracho
Ni siquiera estoy seguro de lo que tiene
Nem sei bem o que ele tem
¡Se ve tan bien de azul!
De azul ele fica tão bem!

Azul, Él trae camisa
Azul, Ele traz camisa
Azul, y un pulover
Azul, E um pulover
Azul, y una chaqueta también
Azul, E um blusão também
Azul, se ve hermoso en azul
Azul, fica lindo de azul

Ni siquiera se da cuenta de nosotros
Ele nem repara em nós
Di hola pero la media voz
Diz "olá" mas a meia voz
Realmente no parece vernos
Parece mesmo que não nos vê
Por qué, pero por qué, pero por qué
Porquê, mas porquê, mas porquê.

Intentaré quedarme otra vez
Vou tentar ficar outra vez
junto a él en clase de inglés
ao pé dele na aula de inglês
Desearía poder preguntarte esto
Quem me dera perguntar-lhe assim:
Oh nena, ¿me amas?
"Oh baby, do you love me?"

Cuando pase por nosotros
Quando ele passa por nós
Hablamos en voz alta en la terraza
Falamos alto na esplanada
Ver si llamamos la atención
A ver se chamamos a atensão
Y él nada, él nada
E ele nada, ele nada...