Afflicted

Afectado

Afflicted

Diabolus ha llegado
Diabolus has come
Para mí
To me
Con ojos que arden de rojo
With eyes that burn from red
A verde
To green
Sonríe con dientes de navaja
He smiles with razor teeth
Tan limpio
So clean
Él abre el libro
He opens up the book
Grito
I scream

Mi alma es una brasa en las llamas del infierno
My soul’s an ember in the flames of hell
Porque ella es la que me ha afligido
For she’s the one who’s afflicted me

La gran pluma negra que da
The great black pen he gives
Para mí
To me
Y ofrece todo lo que
And offers all that I
Puede soñar
Can dream
Para gobernarme con su mano
To rule me with his hand
Y mira
And see
Tierras doradas prohibidas
Forbidden golden lands
Tan libre
So free

Mi alma es una brasa en las llamas del infierno
My soul’s an ember in the flames of hell
Porque ella es la que me ha afligido
For she’s the one who’s afflicted me

Nos traicionó
Betrayed us
Su nombre ha sido inscrito
Her name has been inscribed
En las páginas
In the pages
Para todas las edades
For all ages
Con su poder
With his power
Ella me tiene en cautiverio
She holds me in captivity

Valiente
Courageous
Quiero que me recuerden
I want to be remembered
Ser famoso
To be famous
Sin ignorantes
No ignoramus
Que los ríos se inunden
May the rivers flood
Con la sangre de los condenados
With the blood of the damned