We Are

Somos

We Are

Somos, somos
We are, we are
Somos, somos
We are, we are

Creen que no somos nadie
They think that we're no one
No somos nada, no lo lamentamos
We're nothing, not sorry
Nos empujan
They push us
Es demasiado tarde, es demasiado tarde
It’s too late, it’s too late
No volver
Not going back

Yume wa owari me o samasu toki
Yume wa owari me o samasu toki
Zetsubou ya kibou mo dōjini
Zetsubou ya kibou mo dōjini
Yo o samashi ta
Me o samashi ta
Kagami ni utsutta boku ga toikakeru
Kagami ni utsutta boku ga toikakeru
Jibun o gomakashi
Jibun o gomakashi
Ikiru koto ni ji wa aru ka
Ikiru koto ni ji wa aru ka

Cuando estás parado en el borde
When you’re standing on the edge
Tan joven y sin esperanza
So young and hopeless
Tienes demonios en tu cabeza
Got demons in your head
Somos, somos
We are, we are
No hay tierra bajo tus pies
No ground beneath your feet
Ahora aquí para abrazarte
Now here to hold you
Porque somos, somos
‘Cause we are, we are
Los colores en la oscuridad
The colors in the dark

Hidoku itamu kodō wa hayaku
Hidoku itamu kodō wa hayaku
Tōnoku keshiki o
Tōnoku keshiki o
Kono te de tsukamo u a shita
Kono te de tsukamo u to shita

Ellos son los más débiles
They are the weakest
Y ni siquiera sé
And don’t even know
Cualquier cosa que digan
Anything they say
Nunca romperá nuestros corazones de oro
Will never break our hearts of gold

Cuando estás parado en el borde
When you’re standing on the edge
Tan joven y sin esperanza
So young and hopeless
Tienes demonios en tu cabeza
Got demons in your head
Somos, somos
We are, we are
No hay tierra bajo tus pies
No ground beneath your feet
Ahora aquí para abrazarte
Now here to hold you
Porque somos, somos
‘Cause we are, we are
Los colores en la oscuridad
The colors in the dark

Nunca te lo digas
Never tell yourself
Deberías ser otra persona
You should be someone else
Párate alto y di
Stand up tall and say
No tengo miedo, no tengo miedo
I’m not afraid, I’m not afraid
Así que nunca te lo digas
So never tell yourself
Deberías ser otra persona
You should be someone else
Párate alto y di
Stand up tall and say
No tengo miedo
I’m not afraid

Cuando estás parado en el borde
When you’re standing on the edge
Tan joven y sin esperanza
So young and hopeless
Tienes demonios en tu cabeza
Got demons in your head
Somos, somos
We are, we are
No hay tierra bajo tus pies
No ground beneath your feet
Ahora aquí para abrazarte
Now here to hold you
Porque somos, somos
‘Cause we are, we are
Los colores en la oscuridad
The colors in the dark