Valkyrie (발키리)

Valkyrie

Valkyrie (발키리)

Volaste desde ese cielo azul
저 파란 하늘에서 날아와
jeo paran haneureseo narawa
Me robó el corazón y me escapé
넌 내 맘 다 훔쳐서 다라나
neon nae mam da humchyeoseo darana
Brillas más que el sol dorado
황금빛 태양보다 더 빛나
hwanggeumbit taeyangboda deo bichna
Quédate conmigo, eres mi ángel
멈춰줘 넌 나만의 천사
meomulleojwo neon namanui cheonsa

Eres como un cisne negro
블랙스완 같아 너는 내 안에
beullaekseuwan gata neoneun nae ane
Encendiste un fuego en mí y te fuiste, me estoy quemando
부를 집어 놓고 떠나 타 죽게
bureul jipyeo nohgo tteona ta jukge
Estoy embrujado por el batir de tus alas
너의 날개시세 나는 홀려버렸어
neoui nalgaesjise naneun hollyeobeoryeosseo
Solo tengo tus plumas en mis manos
지금 나의 손엔 너의 기스털만이
jigeum naui sonen neoui gisteolmani
En esta amplia tierra
이 널ㄹㄷ이널프은 지구
i neolpdineolpeun jigue
Sin ti es tan aburrido
너 없인 전부 지루해
neo eopsin jeonbu jiruhae
Por favor iluminame, brilla sobre mi
Please Light me up 밝혀줘
Please Light me up balkhyeojwo
Tu eres mi luz
넌 나의 등대야
neon naui deungdaeya

Brilla la luz
불빛을 밝히리
bulbicheul balkhiri
En mi vida oscura
어두웠던 내 삶에
eoduwossdeon nae salme
Brilla la luz
넌 빛을 밝히리
neon bicheul balkhiri
Quiero caminar contigo en este camino difícil
함께 걸어갈래 이 거친 길
hamkke georeogallae i geochin gil

Eres mi sol, eres mi luz
넌 나의 태양 넌 나의 등불
neon naui taeyang neon naui deungbul
Brilla en mi vida, brilla, brilla, brilla
내 삶을 밝히리 밝히리 밝히리
nae salmeul balkhiri balkhiri balkhiri
Eres mi sol, eres mi luz
넌 나의 태양 넌 나의 등불
neon naui taeyang neon naui deungbul
Brilla en la oscuridad, brilla, brilla, brilla
어둠을 밝히리 밝히리 밝히리
eodumeul balkhiri balkhiri balkhiri
Brilla la luz
불빛을 밝히리
bulbicheul balkhiri

Brillas en mi ahora mismo
넌 지금 나를 밝혀
neon jigeum nareul balkhyeo
Estoy siguiendo esa luz
그 빛을 따라가던 출처
geu bicheul ttaragadeon chulcheo
Conviertes la oscuridad en luz
이 어둠을 환하게 바꿔
i eodumeul hwanhage bakkwo
Abriendo la puerta bien cerrada
굳게 닫힌 문을 다시 열어
gutge dathin muneul dasi yeoreo
Mi oceano
나만의 ocean 호
namanui ocean ho
(Eres mi valquiria, brilla en la oscuridad)
(넌 나의 Valkyrie, 어둠을 밝히리)
(neon naui Valkyrie, eodumeul balkhiri)
Enciende un fuego en este lugar
이곳을 가득히 부를 집어라
igoseul gadeukhi bureul jipyeora
Quémalo, pared ardiente
태워버려 Burning wall
taewobeoryeo Burning wall

Mis ojos están ardiendo
이글 이글 토레는 나의 눈빛이
igeul igeul taoreuneun naui nunbichi
Te quiero en lo profundo de mi corazón
마음 깊숙이 널 원하고 있어
maeum gipsugi neol wonhago isseo
En esta amplia tierra
이 널ㄹㄷ이널프은 지구
i neolpdineolpeun jigue
Sin ti es tan aburrido
너 없인 전부 지루해
neo eopsin jeonbu jiruhae
Por favor iluminame, brilla sobre mi
Please Light me up 밝혀줘
Please Light me up balkhyeojwo
Tu eres mi luz
넌 나의 등대야
neon naui deungdaeya

Brilla la luz
불빛을 밝히리
bulbicheul balkhiri
En mi vida oscura
어두웠던 내 삶에
eoduwossdeon nae salme
Brilla la luz
넌 빛을 밝히리
neon bicheul balkhiri
Quiero caminar contigo en este camino difícil
함께 걸어갈래 이 거친 길
hamkke georeogallae i geochin gil

Eres mi sol, eres mi luz
넌 나의 태양 넌 나의 등불
neon naui taeyang neon naui deungbul
Brilla en mi vida, brilla, brilla, brilla
내 삶을 밝히리 밝히리 밝히리
nae salmeul balkhiri balkhiri balkhiri
Eres mi sol, eres mi luz
넌 나의 태양 넌 나의 등불
neon naui taeyang neon naui deungbul
Brilla en la oscuridad, brilla, brilla, brilla
어둠을 밝히리 밝히리 밝히리
eodumeul balkhiri balkhiri balkhiri
Brilla la luz
불빛을 밝히리
bulbicheul balkhiri

Abre la puerta del cielo
천국의 문을 열어라
cheongugui muneul yeoreora
Quiero encontrarla
그녀를 찾을래
geunyeoreul chajeullae
Estoy llamando tu nombre
네 이름을 불러 난
ne ireumeul bulleo nan
Abre la puerta del cielo
천국의 문을 열어라
cheongugui muneul yeoreora
Quiero encontrarla
그녀를 찾을래
geunyeoreul chajeullae
Estoy llamando tu nombre
네 이름을 불러 난
ne ireumeul bulleo nan
No hay otra manera
There’s no other way
There’s no other way

Brilla la luz
불빛을 밝히리
bulbicheul balkhiri
En mi vida oscura
어두웠던 내 삶에
eoduwossdeon nae salme
Brilla la luz
넌 빛을 밝히리
neon bicheul balkhiri
Quiero caminar contigo en este camino difícil
함께 걸어갈래 이 거친 길
hamkke georeogallae i geochin gil

Eres mi sol, eres mi luz
넌 나의 태양 넌 나의 등불
neon naui taeyang neon naui deungbul
Brilla en mi vida, brilla, brilla, brilla
내 삶을 밝히리 밝히리 밝히리
nae salmeul balkhiri balkhiri balkhiri
Eres mi sol, eres mi luz
넌 나의 태양 넌 나의 등불
neon naui taeyang neon naui deungbul
Brilla en la oscuridad, brilla, brilla, brilla
어둠을 밝히리 밝히리 밝히리
eodumeul balkhiri balkhiri balkhiri
Brilla la luz
불빛을 밝히리
bulbicheul balkhiri

Brilla la luz
불빛을 밝히리
bulbicheul balkhiri
Brilla la luz en mi vida oscura
불빛을 밝히리 어둘웠던 내 삶에
bulbicheul balkhiri eoduwossdeon nae salme
Brilla la luz
불빛을 밝히리
bulbicheul balkhiri