Tausend Neue Lügen

Mil nuevas mentiras

Tausend Neue Lügen

¿Ya creías hoy?
Hast du heute schon geglaubt
Y un Dios te permite
Und dir einen Gott erlaubt
¿Mataste a Dios hoy?
Hast du Gott heut umgebracht
Y luego lo reinventó
Und ihn danach neu erdacht

¿Estás completamente quemado?
Bist du völlig ausgebrannt
Huyendo solo
Von dir selber fortgerannt
¿Has perdido la cabeza?
Hast du den Verstand verlorn
Y después de eso fue recién nacido
Und ihn danach neugeborn

¿Ya has escapado hoy?
Bist du heute schon geflohn
Al gran trono de mentiras
Auf den großen Lügenthron
¿Sólo querías encogerte hoy?
Wolltest du heut nur noch schrein
¿No podrías perdonarte a ti mismo?
Konntest du dir nicht verzeihn

Todo permanece en ti
Alles bleibt in dir bestehn
Todo pasará contigo
Alles wird mit dir vergehn
Si realmente quieres
Wenn du wirklich willst
Entonces entrarás en ti mismo
Dann wirst du in dich gehn
Y quieres ver mil mentiras nuevas
Und du willst tausend neue lügen sehen

¿Lloraste hoy?
Hast du heute schon geweint
Uníos con vuestro Dios
Dich mit deinem Gott vereint
¿Te perdonó?
Hat er dich vor dir verschont
Te recompensará con tu sueño
Dich mit deinem Traum belohnt

¿Lo pensaste otra vez?
Hast du wieder nachgedacht
Y se rió de ti muerto
Und dich dabei totgelacht
¿Has maldecido tu mundo?
Hast du deine Welt verflucht
Y buscó consuelo para ti
Und dir einen Trost gesucht

¿Ya has escapado hoy?
Bist du heute schon geflohn
Al gran trono de mentiras
Auf den großen Lügenthron
¿Estabas sola otra vez?
Warst du wieder ganz allein
En tu peine frío
In deinem kalten Kämmerlein

Todo permanece en ti
Alles bleibt in dir bestehn
Todo pasará contigo
Alles wird mit dir vergehn
Si realmente quieres
Wenn du wirklich willst
Entonces entrarás en ti mismo
Dann wirst du in dich gehn
Y quieres ver mil mentiras nuevas
Und du willst tausend neue lügen sehen

Mil mentiras nuevas en ti
Tausend neue Lügen in dir
Mil mentiras nuevas
Tausend neue Lügen

Todo permanece en ti
Alles bleibt in dir bestehn
Todo pasará contigo
Alles wird mit dir vergehn
Si realmente quieres
Wenn du wirklich willst
Entonces entrarás en ti mismo
Dann wirst du in dich gehn
Y quieres ver mil mentiras nuevas
Und du willst tausend neue lügen sehen