Als Wär's Das Letzte Mal

Como si fuera la última vez

Als Wär's Das Letzte Mal

La noche es joven y somos libres
Die Nacht ist jung und wir sind frei
Así que libre de decidir
So frei um uns zu entscheiden
Tienes tanto frío, te estoy abrazando fuerte
Du bist so kalt, ich halt dich fest
Nunca dejaré que te congeles otra vez
Ich lass dich nie mehr frier'n

Cuando las sombras caen suavemente del cielo
Wenn die Schatten sanft vom Himmel fall'n
Para vestirnos de negro
Um uns in schwarz zu kleiden
¿Estarás pálida en mis brazos?
Wirst du ganz blass in meinen Armen
Pronto te perderé
Bald schon werd' ich dich verlier'n

Bésame como si fuera la última vez
Küss mich, als wär's das letzte Mal
(Como si fuera para siempre)
(Als wär's für immer)
Bésame como si fuera la última vez
Küss mich, als wär's das letzte Mal
(Como si fuera para siempre)
(Als wär's für immer)

La luna se levanta, estoy listo
Der Mond geht auf, ich bin bereit
Listo para el divorcio
Bereit von dir zu scheiden
Hay un vínculo entre nosotros
Es spannt sich zwischen uns ein Band
Tenemos que cortarlo
Wir müssen es zerschneiden
Estoy solo cerca de ti
In deiner Nähe bin ich einsam
Porque estás muriendo hermosa
Denn du bist so sterben schön
Enamorémonos
In Liebe lassen wir uns fallen
Conti quiero pasar esta noche
Mit dir will ich heut' Nacht vergeh'n

Bésame como si fuera la última vez
Küss mich, als wär's das letzte Mal
Como si fuera para siempre
Als wär's für immer

Si te vas ahora
Wenn du jetzt gehst
Entonces, como si fuera la última despedida
Dann so als wär's der letzte Abschied
Bésame como si fuera la última vez
Küss mich, als wär's das letzte Mal

Bésame como si fuera la última vez
Küss mich, als wär's das letzte Mal
Bésame como si fuera la última vez
Küss mich, als wär's das letzte Mal
Como si fuera para siempre
Als wär's für immer

Bésame
Küss mich
Como si fuera para siempre
Als wär's für immer