Hope Leaves

Hojas de esperanza

Hope Leaves

En la esquina al lado de mi ventana
In the corner beside my window
Se cuelga una fotografía solitaria
There hangs a lonely photograph
No hay razón
There is no reason
Nunca lo notaría
I'd never notice
Un recuerdo que podría contenerme
A memory that could hold me back

Hay una herida que siempre está sangrando
There is a wound that's always bleeding
Hay un camino que siempre estoy caminando
There is a road I'm always walking
Y sé que nunca volverás a este lugar
And I know you'll never return to this place

Pasó días sin hablar
Gone through days without talking
Hay un consuelo en el silencio
There is a comfort in silence
Tan acostumbrado a perder toda ambición
So used to losing all ambition
Luchando para mantener lo que queda
Struggling to maintain what's left

Hay una herida que siempre está sangrando
There is a wound that's always bleeding
Hay un camino que siempre estoy caminando
There is a road I'm always walking
Y sé que nunca volverás a este lugar
And I know you'll never return to this place

Una vez deshecho, sólo hay humo
Once undone, there is only smoke
Ardiente en mis ojos a cegar
Burning in my eyes to blind
Para encubrir lo que realmente sucedió
To cover up what really happened
Forzad la oscuridad hacia mí
Force the darkness unto me.

Hay una herida que siempre está sangrando
There is a wound that's always bleeding
Hay un camino que siempre estoy caminando
There is a road I'm always walking
Y sé que nunca volverás a este lugar
And I know you'll never return to this place...