Quem Sou Eu

¿Quién soy yo?

Quem Sou Eu

Soy un destino incierto, soy un camino, soy un vagabundo
Eu sou destino incerto, sou estrada, sou andarilho
Soy gente, soy Dios, animal, ser humano, padre, hijo
Sou gente, sou Deus, animal, ser humano, sou pai, filho
Soy lo que veo, lo que ves, soy una pajita, me fundo
Sou o que eu vejo, o que tu vê, sou gota d'água, estopim
Soy la mecha, soy la bomba, soy el principio, soy el medio y el final
Eu sou pavio, sou a bomba, sou início, sou o meio e o fim
Soy el color, soy el gris, soy el predicado y el sujeto
Eu sou a cor, sou o cinza, sou predicado e sujeito
Soy la escena del crimen, soy testigo y sospechoso
Eu sou a cena do crime, sou testemunha e suspeito
Soy la luz, soy la oscuridad, soy el creador, soy una criatura
Eu sou a luz, sou o escuro, sou criador, sou criatura
Soy la plaga, soy la salvación, soy la enfermedad y la curación
Sou a praga, sou a salvação, eu sou a doença e a cura
Soy lo que se ha hecho, lo que hago, soy el futuro de lo que he hecho
Sou o que foi feito, o que eu faço, sou futuro do que eu fiz
Soy un maestro, soy un estudiante, perfecto aprendiz eterno
Sou professor, sou aluno, perfeito eterno aprendiz
Soy una cicatriz, estoy herida, soy vida o muerte
Sou cicatriz, sou ferida, sou mágoa, sou vida e morte
Soy un trébol, soy un duende, soy un juego de azar y suerte
Sou um trevo, sou um duende, sou jogo de azar e sorte
Yo soy la órbita irregular, giro y giro que el mundo da
Sou a órbita irregular, gira e volta que o mundo dá
Los cuatro elementos, yo soy tierra, soy fuego, soy agua y aire
Os quatro elementos, sou terra, sou fogo, sou água e ar
Soy Allah, Krishna, Shiva, soy oscuridad y soy luz
Eu sou Alah, Krishna, Shiva, sou trevas e sou luz
Soy Buda, soy Lutero, soy Lucifer y Jesús
Eu sou Buda, sou Lutero, sou Lúcifer e Jesus

Sigo buscando quien soy, soy lo que quiero ser
Sigo procurando quem eu sou, sou o que quero ser
Soy un ser humano, permítete ser
Sou ser humano, permita-se ser
Se da la vuelta al mundo desde un tiempo que no ha pasado
Voltas do mundo de um tempo que não passou
No trato de ser lo que quieres, soy justo lo que soy
Não tento ser o que querem, simplesmente sou o que eu sou

Yo soy lo que Freud no explica, lo que Nostradamus predijo
Eu sou o que Freud não explica, o que Nostradamus previu
El descubrimiento del siglo que Einstein no descubrió
A descoberta do século que Einstein não descobriu
Soy un ángel con un ala rota cuyo halo cayó
Sou um anjo de asa quebrada o cuja auréola caiu
Soy todo el mundo, mezclar, soy caboclo, soy Brasil
Sou mundo inteiro, mistura, sou caboclo, sou Brasil
Soy un cigarrillo después del almuerzo, el primer reet del día
Sou cigarro depois do almoço, o primeiro reet do dia
Soy una copa de buen vino con buena compañía
Sou uma taça de um bom vinho com uma boa companhia
Soy una fogata en las montañas, soy un campamento en Martins
Eu sou fogueira na serra, sou acampamento em Martins
Soy zapatillas viejas, monopatín, chaquetas y jeans
Sou tênis velho, skate no pé, blusão e calça jeans
Estoy lluvioso el martes por la tarde, caminando metamorfosis
Sou tarde chuvosa de terça, metamorfose ambulante
Soy el ahora, soy el después, y todo lo que he sido antes
Sou o agora, sou o depois, e tudo que já fui antes
Soy una cascada, primavera, soy una vida brotando
Sou cachoeira, nascente, sou uma vida a brotar
Soy agua que corre a través de un río, sólo para poder ver el mar
Sou água que percorre um rio, só pra poder ver o mar
Soy una canción de una rueda, el sol sale en el invierno
Sou uma cantiga de roda, o sol nascendo no inverno
Soy Capeta yendo al cielo, un ángel ardiendo en el infierno
Sou Capeta indo pro céu, um anjo queimando no inferno
Soy la ciudad turbulenta, soy una playa desierta
Sou a cidade turbulenta, sou uma praia deserta
Soy el camino hacia el abismo yendo en la dirección correcta
Eu sou a estrada pro abismo indo na direção certa

Sigo buscando quien soy, soy lo que quiero ser
Sigo procurando quem eu sou, sou o que quero ser
Soy un ser humano, permítete ser
Sou ser humano, permita-se ser
Se da la vuelta al mundo desde un tiempo que no ha pasado
Voltas do mundo de um tempo que não passou
No trato de ser lo que quieres, soy justo lo que soy
Não tento ser o que querem, simplesmente sou o que eu sou