Orientai-me (part. Black Alien)

Guíame (parte Negro Alien)

Orientai-me (part. Black Alien)

A los brazos del pasado dedico mis victorias
Aos braços do passado dedico as minhas vitórias
Hice lo mejor que pude, lo hice lo mejor que pude
Fiz o melhor que pude, fiz o melhor que pude
Con el corazón abierto sigo el camino medio
De coração aberto sigo o caminho do meio
Amor y actitud, amor y actitud
Amor e atitude, amor e atitude
Los fracasos del pasado cambiaron mi trayectoria
Fracassos do passado mudaram minha trajetória
Busqué plenitud, busqué plenitud
Busquei a plenitude, busquei a plenitude
El esfuerzo fue sincero. Estoy orgulloso de nuestra historia
O esforço foi sincero me orgulho da nossa história
Si quieres ser elevado, acostumbras a la altitud
Se quiser tá elevado se acostume com a altitude

A los brazos del pasado dedico mis victorias
Aos braços do passado dedico as minhas vitórias
Hice lo mejor que pude, lo hice lo mejor que pude
Fiz o melhor que pude, fiz o melhor que pude
Con el corazón abierto sigo el camino medio
De coração aberto sigo o caminho do meio
Amor y actitud, amor y actitud
Amor e atitude, amor e atitude
Los fracasos del pasado cambiaron mi trayectoria
Fracassos do passado mudaram minha trajetória
Busqué plenitud, busqué plenitud
Busquei a plenitude, busquei a plenitude
El esfuerzo fue sincero. Estoy orgulloso de nuestra historia
O esforço foi sincero me orgulho da nossa história
Si quieres ser elevado, acostumbras a la altitud
Se quiser tá elevado se acostume com a altitude
El esfuerzo fue sincero. Estoy orgulloso de nuestra historia
O esforço foi sincero me orgulho da nossa história
Si quieres ser elevado, acostumbras a la altitud
Se quiser tá elevado se acostume com a altitude
El esfuerzo fue sincero. Estoy orgulloso de nuestra historia
O esforço foi sincero me orgulho da nossa história
Si quieres ser elevado, acostumbras a la altitud
Se quiser tá elevado se acostume com a altitude

Respetar a los ancianos, cautivar a los niños
Respeite os idosos, cative as crianças
Quítate las zapatillas antes de entrar a la casa
Tire o seu tênis antes de entrar em casa
Respira la flor de loto y cuida tus chakras
Respire a flor de lótus e cuide dos seus chakras
La familia es sagrada, capaz de darme alas
A família é sagrada, capaz de me dar asas

Mi casa es un templo para todos los tiempos
Meu lar é um templo para todo tempo
Esencia de incienso en oxígeno
Essência de incenso no oxigênio
Seicho-no-ie, Confucio y Dalai
Seicho-no-ie, Confucio e Dalai
De madre a hijo, de abuelo a padre
De mãe para filho, de avô para pai

A los brazos del pasado dedico mis victorias
Aos braços do passado dedico as minhas vitórias
Hice lo mejor que pude, lo hice lo mejor que pude
Fiz o melhor que pude, fiz o melhor que pude
Con el corazón abierto sigo el camino medio
De coração aberto sigo o caminho do meio
Amor y actitud, amor y actitud
Amor e atitude, amor e atitude
Los fracasos del pasado cambiaron mi trayectoria
Fracassos do passado mudaram minha trajetória
Busqué plenitud, busqué plenitud
Busquei a plenitude, busquei a plenitude
El esfuerzo fue sincero. Estoy orgulloso de nuestra historia
O esforço foi sincero me orgulho da nossa história
Si quieres ser elevado, acostumbras a la altitud
Se quiser tá elevado se acostume com a altitude
El esfuerzo fue sincero. Estoy orgulloso de nuestra historia
O esforço foi sincero me orgulho da nossa história
Si quieres ser elevado, acostumbras a la altitud
Se quiser tá elevado se acostume com a altitude
El esfuerzo fue sincero. Estoy orgulloso de nuestra historia
O esforço foi sincero me orgulho da nossa história
Si quieres ser elevado, acostumbras a la altitud
Se quiser tá elevado se acostume com a altitude

Y canta el sonido más elogio de un triste himno
E cante o som mais fúnebre de um triste hino
De la rana al renacuajo
Do sapo ao girino
De hombre a niño
Do homem ao menino
De Leonardo a Chino
De Leonardo a Chino

¿Quién diablos eres tú?
Quem é você?
¿Qué haces aquí?
O que tu tá fazendo aqui?
¿Estás aquí para enviar mensajes o simplemente para divertirte?
Veio pra mandar mensagem ou só pra se divertir?
¿Estás aquí para interactuar? ¿O si el aislamiento se deprime?
Veio pra interagir? Ou se isolar se deprimir?
Si se derrama hasta que las telarañas del tiempo te consuman
Se derramar até as teias do tempo te consumir
Sigue el camino de tan cuando ese tren de siete hojas
Seguir o caminho do tão quando o tal trem das sete partir
Llorar y sonreír, llover y sentir
Chorar e sorrir, chover e sentir
Plate y disfruta
Chapar e usufruir
El fruto bendito, nada y todo, el estudio del eterno misterio de la existencia
O bendito fruto, nada e tudo, estudo do eterno mistério de existir
El aliento divino está dedicado a ti
O sopro divino é dedicado a ti
Con el talento de Dios
Com o talento de Deus
Tenga cuidado en la carretera larga y mal iluminada
Tome cuidado na estrada longa e mal iluminada
Deja que tus oídos encuentren los míos
Deixe que seus ouvidos encontre meus
Murmullos, martirio
Murmúrios, martírios
Victoria del reloj que Salvador Dalí derritió
Vitoria do relógio que Salvador Dali derreteu
Sobre los hombros del hombre hipnotizado por la comodidad
Nos ombros do homem hipnotizado por conforto
Los locos salen lentamente sabiendo que es
Os loucos partem aos poucos sabendo que é
Digno de morir viviendo y pérdida de tiempo para vivir muerto
Digno morrer vivendo e perda de tempo viver morto
¡Cierra los ojos y concéntrate en tu respiración!
Feche o olho se concentre na sua respiração!

¡Negro! ¡El maestro del micrófono!
B-b-b-black! The Mic Master!

Oh Allah, ese mismo individuo, entre los mismos sermones y apretones de manos
Ih alá, aquele mesmo indivíduo, entre os mesmos sermões e apertos de mão
En el campeonato de odio, bicarbonato de sodio y pan
No campeonato do ódio, bicarbonato de sódio e pão
A partir de cada día y de la noche, a veces la tarde es tarde entonces
De cada dia e noite, às vezes a tarde é tarde então
400 años de flagelación, viene borracho y enfermo, ¿hay sin un regalo?
400 anos de açoite, vem Ébrio e doente, tá lá sem presente
Entre el cielo y la tierra, sobrio y son
Entre o céu e o chão, sóbrio e são
En la armonía del cosmos, siendo San Cosimo y San Damián
Na harmonia do cosmos, sendo São Cosme e São Damião
Ser libre en voluntad, muestra el punto de equilibrio, John
Ser livre no arbítrio, mostra o ponto de equilíbrio, João
Así que voy, así que voy, voy en el camino al futuro
Assim eu vou, assim vou, vou no caminho do futuro
Abuela, hermanas y hermanos, claro u oscuro, dan contratos a mano
Vovó, irmãs e irmãos, claro ou escuro orçam contratos a mão
Con re, mi, fa, sol, la, si sin piedad de Babilonia
Com ré, mi, fa, sol, la, si sem dó da Babylon
De las selvas de piedra, sin huérfanos y huérfanos
Das selvas de pedra, sem órfãs e órfãos
¡Siervos de la oscuridad, Gus!
Servos das trevas, gus!
El mar en el que navegas es la saga que sigues a los ciegos
O mar em que tu navegas é a saga que tu segue as cegas

¡Apocalipsis ahora!
Apocalyspse now!