Fé

Fe

Fé

Templos, igrejas, centros, sinagogas
Templos, igrejas, centros, sinagogas
Mezquitas, terreiros, bastones de un hueco
Mesquitas, terreiros, batuques de uma oca
Círculosos, florestas, cidades repletas de drogas
Círculos, florestas, cidades cheias de droga
Rezo y aprecio la práctica del yoga
Rezo e prezo a prática da yoga

Templos, igrejas, centros, sinagogas
Templos, igrejas, centros, sinagogas
Mezquitas, terreiros, bastones de un hueco
Mesquitas, terreiros, batuques de uma oca
Círculosos, florestas, cidades repletas de drogas
Círculos, florestas, cidades cheia de droga
Rezo y aprecio la práctica del yoga
Rezo e prezo a prática da yoga

En cualquier rincón mis rimas sagradas
Em qualquer canto minha rima meu santo
Mi capa sagrada está llorando
Meu manto sagrado é o pranto
Si me caigo tanto es porque me levanto
Se caio tanto é porque levanto
La otra caída, estoy lista para caer
Na outra queda já tô preparado pro tombo
No leas la ley, haz que la ley
Não leia a lei, faça a lei
En la tierra de quien tiene un ojo está el rey
Na terra de quem tem um olho é rei
Cuanto más sé, sé que no lo sé
Quanto mais sei, sei que nada sei
La humildad es lo que hace a un sensei
A humildade é o que torna um sensei
Para hombres buenos y hombres malos
Pros homens bons e pros ruins
Los principios son medios para lograr fines
Princípios são meios para alcançar fins
Su dimensión es la atmósfera que vibra donde estás de humor
Sua dimensão é a atmosfera que vibra pra onde você tá afim
Soy más yo cuando pienso en ti
Eu sou mais eu quando penso em você
Página vacía lista para escribir
Página em branco pronto pra escrever
En ciertas líneas los humanos torcidos tratan de comprenderse unos a otros
Em linhas certas humanos tortos tentam se entender

Templos, igrejas, centros, sinagogas
Templos, igrejas, centros, sinagogas
Mezquitas, terreiros, bastones de un hueco
Mesquitas, terreiros, batuques de uma oca
Círculosos, florestas, cidades repletas de drogas
Círculos, florestas, cidades cheias de droga
Rezo y aprecio la práctica del yoga
Rezo e prezo a prática da yoga

Templos, igrejas, centros, sinagogas
Templos, igrejas, centros, sinagogas
Mezquitas, terreiros, bastones de un hueco
Mesquitas, terreiros, batuques de uma oca
Círculosos, florestas, cidades repletas de drogas
Círculos, florestas, cidades cheia de droga
Rezo y aprecio la práctica del yoga
Rezo e prezo a prática da yoga

Somos ovejas de un pastor
Somos ovelhas de um só pastor
Somos un corazón
Somos um só coração
Un amor
Um só amor
Así que te lo pido, por favor
Por isso eu peço por favor
No niegues la ayuda que quiere ayudarte
Não negue ajuda ele quer te ajudar
Siempre ha hecho todo lo posible para rescatarte
Sempre fez de tudo pra te resgatar
Independiente de religión
Independente de religião
El amor de Dios no vencerá
O amor de Deus nada vai superar
Quieren hablar sin saber por qué
Querem falar sem saber o porque
Sin saber lo que va a proceder
Sem saber qual é do proceder
Rasta no es religión
Rasta não é religião
Rastafari es la forma de vivir
Rastafari é a forma de viver
Y sin tener que cambiar de tema
E sem ter que mudar de assunto
En cualquier lugar del mundo
Em qualquer lugar do mundo
Si te encuentras con gente con fe
Se encontra gente com fé
En su más profundo interior
Em seu íntimo mais profundo

No tengo miedo de dar el golpe de gracia
Não tenho medo de dar o golpe de misericórdia
Vine aquí para esto, vine a causar discordia
Eu vim aqui pra isso, eu vim pra causar discórdia
Sabotaje en control, el sistema autosabotaje
Sabotage no controle, o sistema se auto sabota
El rap es compromiso, y los más pequeños piensan que está de moda
Rap é compromisso, e os menor acha que é moda
Mi trote, trote, dirigiendo la ruta a la historia
Minha tropa, trota, rumo a rota pra entrar pra história
Que sea satisfactorio, el camino provisional
Que seja satisfatória, a estrada provisória
Divino y transitorio
Divina e transitória
Simpleton, preparatorio, contradictorio, depredador, hacia lo que no tiene escape
Simplória, preparatória, contraditória, predatória, rumo ao que não tem escapatória
Obligatorio, misión de nuestro pan de cada día
Obrigatória, missão do pão nosso de cada dia
Mi poesía migratoria
Minha poesia migratória
Sin inspiración o dedicación
Sem inspiração ou dedicatória
Somos bastardos en la gloria
Somos bastardos em gloria
Familias criadas en divorcios, relaciones mantenidas por los negocios
Famílias criadas em divórcios, relações mantidas por negócios
En la era nocaut
Na era eliminatória
Los educadores dividen entre la cultura rica y los libros pobres como palmatoria
Educadores se dividem entre a cultura rica e os livros pobres como palmatória
En la mente la partición entre el viento que golpea la cara y los recuerdos en la memoria
Na mente a divisória entre o vento que bate no rosto e as lembranças na memória
Dame una oportunidad más, compra otro paquete de cigarrillos
Me da mais uma dose compra mais um maço de cigarro

La vida es un juego de suerte, y hoy tengo suerte en los dados
A vida eh um jogo de sorte, e hoje eu to com sorte nos dados
Llego pesado como hanckok, guerrero bradock la leyenda como un
Chego pesado igual hanckok, guerreiro bradock a lenda como um
Tatuador oriental de otro planeta
Tatuador oriental de outro planeta
No hay máquina ruidosa, por lo que el bolígrafo de mano libre
Sem máquina barulhenta, so free hand de caneta
Mis victorias, mis conquistas, mis derrotas, mis pérdidas
Minhas vitórias, minhas conquistas, minhas derrotas, minhas perdas
Y “boom” como un pase mágico Tengo otra carta
E "bum" como um passe de mágica ganhei mais uma letra
No todos los adultos han perdido a su lado chico
Nem todo adulto perdeu seu lado menino
Al igual que no todos los judíos eh contra el Estado palestino
Assim como nem todo judeu eh contra o estado palestino
Chino, Este, Helio Bentes, Johnny Clark y Dubatak
Chino, Oriente, Helio Bentes, Johnny Clark & Dubatak
En nosotros que reina tornillo pirámide si el lluminatti
Nos que reina pirâmide foda se os lluminatti

Templos, igrejas, centros, sinagogas
Templos, igrejas, centros, sinagogas
Mezquitas, terreiros, bastones de un hueco
Mesquitas, terreiros, batuques de uma oca
Círculosos, florestas, cidades repletas de drogas
Círculos, florestas, cidades cheia de droga
Rezo y aprecio la práctica del yoga
Rezo e prezo a prática da yoga

Templos, igrejas, centros, sinagogas
Templos, igrejas, centros, sinagogas
Mezquitas, terreiros, bastones de un hueco
Mesquitas, terreiros, batuques de uma oca
Círculosos, florestas, cidades repletas de drogas
Círculos, florestas, cidades cheia de droga
Rezo y aprecio la práctica del yoga
Rezo e prezo a prática da yoga

Y tienes que tener fe
E tem que ter fé
Tienes que tener fe
Tem que ter fé
Y si tienes fe, sabes lo que es
E se tem fé sabe como é
No importa si eres cristiano
Não importa se é Cristão
Católico, Rasta o Candomblé
Católico, Rasta ou do Candomblé
Tienes que tener fe
Tem que ter fé
Tienes que tener fe
Tem que ter fé
Y si tienes fe, sabes lo que es
E se tem fé sabe como é
Si crees en Buda, Krishna
Se acredita em Buda, Krishna
Selassié, Cristo o Mahoma
Selassiê, Cristo ou Maomé