O mar e o ar

El mar y el aire

O mar e o ar

El mar nos puede ahogar
O mar pode nos afogar
nos puede inundar
Pode nos inundar
Con tu cara azul
Com o seu rosto azul
Pero no puedes separarnos
Porém não consegue nos separar
Porque el amor respira sobre el mar
Porque o amor respira sobre o mar

El aire puede secarnos
O ar pode nos ressecar
puede llevarnos
Pode nos carregar
Con tu viento del sur
Com o seu vento sul
Pero no puedes borrarnos
Porém não consegue nos apagar
Porque el amor sube con el aire
Porque o amor aumenta com o ar

Siempre que lloras por la noche
Sempre que estiver à noite a chorar
Sepa que estaré aquí
Saiba que estarei aqui
Seco el agua de tus lágrimas para soplar
Seco a água de seu pranto a soprar
no tardes en sonreir
Não demoras a sorrir

El mar nos puede ahogar
O mar pode nos afogar
nos puede inundar
Pode nos inundar
Con tu cara azul
Com o seu rosto azul
Pero no puedes separarnos
Porém não consegue nos separar
Porque el amor respira sobre el mar
Porque o amor respira sobre o mar

Y el aire puede secarnos
E o ar pode nos ressecar
puede llevarnos
Pode nos carregar
Con tu viento del sur
Com o seu vento sul
Pero no puedes borrarnos
Porém não consegue nos apagar
Porque el amor sube con el aire
Porque o amor aumenta com o ar

Si el viento se lleva
Se o vento é de levar
El mar es para traer
O mar é de trazer
atrás lo que va
De volta o que se vai
Y la ola quiere volver
E a onda quer devolver
el amor de mi y tu
O amor de eu e você