Semente

Semilla

Semente

A la madre que se levanta a las cuatro de la mañana
Na mãe que se levanta às quatro da manhã
Para alimentar a su bebé
Pra alimentar seu bebê
En el acto de elegir hacer lo que es correcto
No ato de escolher fazer o que é certo
Incluso cuando nadie ve
Mesmo quando ninguém vê

En los fieles que ofrecen
No fiel que oferta
Con el estómago vacío
Com o estômago vazio
En el indulto concedido
No perdão concedido
Antes de que el delincuente pregunte
Antes do ofensor pedir

La semilla se planta en el vientre de la tierra
A semente é plantada no ventre do chão
Ofrece, entero, y no muere en vano
Se oferece, inteira, e não morre em vão
Porque tu existencia culmina en tu fin
Pois a sua existência culmina em seu fim
En la entrega que genera la flor del jardín
Na entrega que gera a flor do jardim

En el padre que cumple sus promesas
No pai que cumpre suas promessas
Hecho para niños antes de salir
Feitas para os filhos antes de partir
En el ser humano que renuncia al beneficio
No ser humano que abre mão do lucro
Y piensa en el otro en vez de en ti mismo
E pensa no outro ao invés de si

En el momento en que el hijo
No momento que o filho
Arrepiéntete y vuelve a casa
Se arrepende e volta ao lar
En el abrazo que haces
No abraço que faz
Rencor se convierte en paz
Rancor se transformar em paz