Abertura da Saga de Asgard

Apertura de la saga Asgard

Abertura da Saga de Asgard

lucha y brilla
Lutar e brilhar
como un guerrero
Como um guerreiro
Si donas, persiste
Se doar, persistir
superar cualquier barrera
Superar qualquer barreira

cara sin miedo
Encarar sem temor
Tu destino
Seu destino
y sera el ganador
E será o vencedor
Con la luz que te guía
Com a luz que te guiar

los peligros a enfrentar
Os perigos enfrentar
Tu cosmos se eleva
O seu cosmo elevar
Y la victoria te dará
E a vitória irá te dar
Una mañana
Um amanhã

San Seiya (Seiya)
Saint Seiya (Seiya)
Un corazón que puede alcanzar
Um coração que pode alcançar
La llama que enciende la esperanza
A chama que acende a esperança

San Seiya (Seiya)
Saint Seiya (Seiya)
Tus alas en el cielo se extenderán
As suas asas no céu vão abrir
Y los corazones volverán a sonreír
E os corações novamente vão sorrir