Repontando a Tradição

Tradición de respuesta

Repontando a Tradição

Soy uno de esos madrugadores en el trabajo
Sou desses tauras que madrugam no serviço
En este siempre dispuesto a tropezar artesanía
Nesse ofício de tropear sempre disposto
Y cuando el amanecer está bordando su comienzo
E, quando a aurora vai bordando seu início
Antes de la adicción, me limpio la cara con agua
Antes do vício, passo água no meu rosto

Angico bueno, sobre un fuego, se desborda
Angico bueno, num foguito, se extravasa
Para una carpa con sabor a libertad
Pra um topetudo com sabor de liberdade
Y la carne gorda, que gotea en las brasas
E a carne gorda, que vai pingando na brasa
Me dará una fuga y un verdadero sustento
Vai me dar vaza e um sustento de verdade

Mientras los animales anuncian el amanecer
Enquanto os bichos anunciam a alvorada
Y el amanecer trae aromas a lo sereno
E a madrugada traz aromas pro sereno
Silbando una coplita muy amplia
Assoviando uma coplita bem largada
Salí a la carretera con calma desde pingo bueno
Pego a estrada ao tranco do pingo bueno
Silbando una coplita muy amplia
Assoviando uma coplita bem largada
Salí a la carretera con calma desde pingo bueno
Pego a estrada ao tranco do pingo bueno

Soy de Rio Grande do Sul, está impreso y mi camino
Eu sou gaúcho, tá na estampa e no meu jeito
Soy un misionero, cabello duro desde adentro
Sou missioneiro, pêlo duro do interior
Y, volviendo a contar la tradición, estoy satisfecho
E, repontando a tradição, vou satisfeito
Mi precepto anhela la paz y el amor
Pois meu preceito anseia a paz e o amor

No me importa el minuano y el mormaço
Pouco me importa o minuano e o mormaço
Porque, en lo que hago, tengo gusto y vocación
Pois, no que faço, tenho gosto e vocação
Sombrero cubierto y en la fuerza de mi brazo
Chapéu tapeado e, na força do meu braço
Estiro el lazo y pealo hasta inquietar
Estiro o laço e pealo até assombração

Soy un peón de oficina unido al arnés
Sou peão de estância apegado nos arreios
En las camperadas que, para mí, son una delicia
Nas campereadas que, pra mim, são um regalo
Tiro en bucle, marcado, domesticado y rodeo
Tiro de laço, marcação, doma e rodeio
Estoy en el medio clavado a mi caballo
Eu tô no meio pregado no meu cavalo

Qué cosa tan hermosa esta cruda y pura artesanía
Que coisa linda este ofício tosco e puro
En el que me apoyo en la medida chilena
No qual me amparo no compasso da chilena
Y, honrando a los pagados, mi cabello duro de Río Grande
E, honrando o pago, meu Rio Grande pêlo duro
Estaré seguro frente a estas torenas
Eu vou seguro enfrentando esses torenas
Y, honrando a los pagados, mi cabello duro de Río Grande
E, honrando o pago, meu Rio Grande pêlo duro
Estaré seguro frente a estas torenas
Eu vou seguro enfrentando esses torenas

Soy de Rio Grande do Sul, está impreso y mi camino, mi camino
Eu sou gaúcho, tá na estampa e no meu jeito, no meu jeito
Soy un misionero, cabello duro desde adentro
Sou missioneiro, pêlo duro do interior
Y, volviendo a contar la tradición, estoy satisfecho
E, repontando a tradição, vou satisfeito
Mi precepto anhela la paz y el amor
Pois meu preceito anseia a paz e o amor
Y, volviendo a contar la tradición, estoy satisfecho
E, repontando a tradição, vou satisfeito
Mi precepto anhela la paz y el amor
Pois meu preceito anseia a paz e o amor

No me importa el minuano y el mormaço
Pouco me importa o minuano e o mormaço
Porque, en lo que hago, tengo gusto y vocación
Pois, no que faço, tenho gosto e vocação
Sombrero cubierto y en la fuerza de mi brazo
Chapéu tapeado e, na força do meu braço
Estiro el lazo y pealo hasta inquietar
Estiro o laço e pealo até assombração

Soy un peón de oficina unido al arnés
Sou peão de estância apegado nos arreios
En las camperadas que, para mí, son una delicia
Nas campereadas que, pra mim, são um regalo
Tiro en bucle, marcado, domesticado y rodeo
Tiro de laço, marcação, doma e rodeio
Estoy en el medio clavado a mi caballo
Eu tô no meio pregado no meu cavalo

Qué cosa tan hermosa esta cruda y pura artesanía
Que coisa linda este ofício tosco e puro
En el que me apoyo en la medida chilena
No qual me amparo no compasso da chilena
Y, honrando a los pagados, mi cabello duro de Río Grande
E, honrando o pago, meu Rio Grande pêlo duro
Estaré seguro frente a estas torenas
Eu vou seguro enfrentando esses torenas
Y, honrando a los pagados, mi cabello duro de Río Grande
E, honrando o pago, meu Rio Grande pêlo duro
Estaré seguro frente a estas torenas
Eu vou seguro enfrentando esses torenas

Soy de Rio Grande do Sul, está impreso y mi camino, mi camino
Eu sou gaúcho, tá na estampa e no meu jeito, no meu jeito
Soy un misionero, cabello duro desde adentro
Sou missioneiro, pêlo duro do interior
Y, volviendo a contar la tradición, estoy satisfecho
E, repontando a tradição, vou satisfeito
Mi precepto anhela la paz y el amor
Pois meu preceito anseia a paz e o amor
Y, volviendo a contar la tradición, estoy satisfecho
E, repontando a tradição, vou satisfeito
Mi precepto anhela la paz y el amor
Pois meu preceito anseia a paz e o amor