Em Cada Vinco de Ruga

En cada arruga de Ruga

Em Cada Vinco de Ruga

Crecí en un fondo de campo de Taura libre de restricciones
Cresci num fundo de campo taura liberto de amarras
En la lectura, no traigo asombro nadie me golpea en las tripas
Na lida, não trago espanto ninguém me ganha na marra
Mi sinuelo es la verdad para enfrentar todas las paradas
Meu sinuelo é a verdade pra encarar todas paradas
Trayendo autenticidad siempre estampada en la cara
Trazendo autenticidade sempre estampada na cara

Amigo de la falta, conozco el pie de la invernada
Amigo dos quero-queros conheço a palmo a invernada
Él quiere, cuando es sincero, su vida está iluminada
O quera, quando é sincero tem a vida iluminada
Antes de que el bogó venga a mí en busca de ayuda
Antes que o bogó dos galos venham me pedir ajuda
Siempre mantengo mi caballo en el resplandor del amanecer
Sempre encilho meu cavalo no lampejo das madrugas

Soy parte del deseo, raíz de un descendiente
Faço parte da querência, raiz de uma descendência
De este viejo Río Grande mío
Deste meu Rio Grande antigo
En cada pliegue de arrugas, soy el mismo peón que no cambia
Em cada vinco de ruga, sou o mesmo peão que não muda
Siempre amigos con amigos
Sempre amigo dos amigos

Oigo el grito del ganado en los cojines de la existencia
Escuto o berro do gado nas coxilhas da existência
Donde el destino heredado es una doctrina, una esencia
Onde o destino hermanado é uma doutrina, uma essência
Quien vive en esta esquina trae consigo lo que solía ser
Quem viver neste rincão traz em si o que é de outrora
Sólo para aquellos que montan la razón no tienen que usar espuelas
Pois só quem monta a razão não precisa usar esporas

Cuando el minuano sopla mi alma grongful
Quando sopra o minuano a minha alma grongueira
Brilla a través de los años la luz de una estrella
Vai brilhando pelos anos o luzir de uma estrela
Para aquellos que vienen mañana, convirtiéndose en el futuro
Pra os que vierem amanhã dando rumo pra o futuro
Espejo en nuestras hazañas de un guapo y maduro tiempo
Se espelhem em nossas façanhas de um tempo guapo e maduro

Soy parte del deseo, raíz de un descendiente
Faço parte da querência, raiz de uma descendência
De este viejo Río Grande mío
Deste meu Rio Grande antigo
En cada pliegue de arrugas, soy el mismo peón que no cambia
Em cada vinco de ruga, sou o mesmo peão que não muda
Siempre amigos con amigos
Sempre amigo dos amigos