Canto Chorado

Rincón de llanto

Canto Chorado

Lo que te hace reir te puede hacer llorar
O que dá pra rir dá pra chorar
Solo cuestion de peso y medida
Questão só de peso e medida
problema de tiempo y lugar
Problema de hora e lugar
pero todo es vida
Mas tudo são coisas da vida
Lo que te hace reir te puede hacer llorar
O que dá pra rir dá pra chorar
Lo que te hace reir te puede hacer llorar
O que dá pra rir dá pra chorar

En el juego se gana o se pierde
No jogo se perde ou se ganha
Camino que lleva, que trae
Caminho que leva, que traz
Trayendo tanta alegría
Trazendo a alegria tamanha
Tomando, tomó mi paz
Levando, levou minha paz
Hay gente que se ríe de la desgracia
Tem gente que ri da desgraça
dudo que me ría de la tuya
Duvido que ria da sua
Si alguien se desliza donde quiera que vaya
Se alguém se escorrega onde passa
La gente se ríe en la calle
Tem riso do povo na rua

Alegre es el lugar de llegada
Alegre é lugar de chegada
Es triste que la gente se vaya
É triste com gente partindo
Siempre hay un adiós de la amada
Tem sempre o adeus da amada
La risa más hermosa llorando
O riso chorado mais lindo
Puedo cantar mi lamento
Eu posso cantar meu lamento
yo tambien se llorar de alegria
Também sei chorar de alegria
Las velas en el mar quieren viento
As velas no mar querem vento
En el puerto es mejor tranquilo
No porto é melhor calmaria

Solo la palabra sufrimiento
Só mesmo a palavra sofrência
no hay diccionario
Em dicionário não tem
Mezcla de dolor, paciencia
Mistura de dor, paciência
Que risa que esta cantando tambien
Que riso que é canto também
Define el Nordeste que canta
Define o Nordeste que canta
El llanto de la canción de la vida
O canto chorado da vida
Se quejan en el sur de tanta lluvia
Reclamam no sul chuva tanta
Extraviado en el otoño
Errou de lugar na caída

Lo que te hace reir te puede hacer llorar
O que dá pra rir dá pra chorar