Menino e Menina

Niño y Niña

Menino e Menina

Niño y niña
Menino e menina
Se conocieron
Se conheceram
Casi involuntariamente
Quase sem querer
No fue por casualidad
Não foi por obra do acaso
Tenía que pasar
Tinha mesmo que acontecer
Pensaron que eran diferentes
Eles se julgavam diferentes
Como todos los amantes
Como todos os amantes
Imagina ser
Imaginam ser
E hicieron tantos planes
E faziam tantos planos
Que tus veinte años
Que seus vinte e poucos anos
Eran pocos para querer tanto
Eram poucos pra tanto querer
Oh, si supieran
Ah, se eles soubessem
Lo que creen que saben
O que eles pensam saber

Niño y niña
Menino e menina
Se conocieron
Se conheceram
Casi involuntariamente
Quase sem querer
No fue por casualidad
Não foi por obra do acaso
Tenía que pasar
Tinha mesmo que acontecer
Pensaron que eran diferentes
Eles se julgavam diferentes
Como todos los amantes
Como todos os amantes
Imagina ser
Imaginam ser
E hicieron tantos planes
E faziam tantos planos
Que tus veinte años
Que seus vinte e poucos anos
Eran pocos para querer tanto
Eram poucos pra tanto querer
Oh, si supieran
Ah, se eles soubessem
Lo que creen que saben
O que eles pensam saber