Selvagem

Nativo

Selvagem

La policía presenta sus armas
A polícia apresenta suas armas
Escudos transparentes, porras
Escudos transparentes, cassetetes
Cascos Glitter
Capacetes reluzentes
Y la determinación de mantenerlo todo
E a determinação de manter tudo
En tu lugar
Em seu lugar

El gobierno presenta sus armas
O governo apresenta suas armas
Discurso reticente, novedad inconsistente
Discurso reticente, novidade inconsistente
Y la libertad cae al suelo
E a liberdade cai por terra
Al pie de una película de Godard
Aos pés de um filme de Godard

La ciudad presenta sus armas
A cidade apresenta suas armas
Chicos en las señales, mendigos en las esquinas
Meninos nos sinais, mendigos pelos cantos
Y el asombro está en los ojos del espectador
E o espanto está nos olhos de quem vê
El gran monstruo que se creará
O grande monstro a se criar

Los negros presentan sus armas
Os negros apresentam suas armas
La parte posterior está marcada, las manos están callosas
As costas marcadas, as mãos calejadas
Y la astucia que sólo tiene a los que son
E a esperteza que só tem quem tá
Cansado de ser golpeado
Cansado de apanhar