Amizade de Gaiteiro

Amistad de Piper

Amizade de Gaiteiro

Montar la pierna viejo amigo y dar un paso hacia arriba
Boleia a perna amigo velho e te aprochegue
Ate la trituración de que la barbacoa está en llamas
Amarre o pingo que o churrasco tá na brasa
Pásalo, tira del muñón y siéntate
Passe pra diante, puxe o cepo e vá sentando
Porque en mi rancho no necesitas ninguna casa
Pois no meu rancho não precisa oh de casa
Toma un sorbo y desempolva tu garganta
Golpeie um trago e tire a poeira da garganta
Mientras estoy tirando mi chimarrão verde
Enquanto encilho o meu verde chimarrão
Su presencia en este rancho
Tua presença neste rancho companheiro

Bis
Bis

Hace que el corazón se joroba de alegría
Faz corcovear de alegria o coração
Nuestra amistad es criollo de los cobertizos
Nossa amizade é crioula dos galpões
Y acampada en el potro de esta vida
E campereadas no potreiro desta vida
Tu presencia en este rancho hoy es una fiesta
Tua presença neste rancho hoje é festa
Y mi familia agradece que te mudaste
E minha família te agradece comovida
Y esa visita gaucho que me das
E essa visita de gaúcho que me fazes
Llevar a una tropa de añoranza
Leva pra longe uma tropa de saudade
Tengo el calor del fuego
Tem o calor do guarda fogo galponeiro

Bis
Bis

Y calienta aún más nuestra amistad
E aquece ainda mais a nosso amizade
Int
Int.
Y en el teclado de esta armónica te saludo
E no teclado desta gaita te saúdo
Y yo te canto ese verso muy campeón
E canto a ti esse verso bem campeiro
Y esa emoción que se apodera de mi pecho
E essa emoção que toma conta do meu peito
Ya hace vibrar mi alma flautista
Já faz vibrar a minha alma de gaiteiro
Y este chote que canto con alegría
E este chote que te canto alegremente
Y que lo hago en su honor
E que o faço em tua homenagem
Y un regalo que te doy, viejo amigo
E um presente que te passo, amigo velho
Para registrar su billete aquí
Pra registrar por aqui tua passagem