Atorando Um Chote

Torturar un chote

Atorando Um Chote

Cuando me encuentro llorando en un cobertizo
Quando me encontro chimarreando num galpão
Junto con anhelos trofeos entre las brasas de tição
Junto tropilhas de saudade entre as brasas do tição
Veo lejos los recuerdos del pasado
Enxergo longe as lembranças do passado
Si se sienten solos dentro de mi corazón
Se entropilharem solitas dentro do meu coração

Y todo me recuerda a mi infancia
E tudo isso me faz recordar a infância
Del viejo y querido resort y los días de rodeo
Da velha e querida estância e dos dias de rodeio
Escucho un resoplido en el alma de mi país
Escuto um bufo na minha alma campeira
De una cordeona de cola larga jugando en el medio
Duma cordeona grongueira atorando um xote no meio

(Mira afuera y me encuentro dando un club
(Olha lá fora e me vejo dando porrete
Cuando era un jinete indio aferrado al cangrejo
Quando era um índio ginete agarrado no sirigote
En uno de esos potros
Num desses potros com maçaroca na cola
Resistencia en el lomo y granito en el cogote)
Força no lombo e granito no cogote)

Todavía recuerdo los fandangos en las tres bocas
Ainda me lembro dos fandangos nas três bocas
Atenuando los antojos locos cuando la luna se apaga
Tironeando as ânsias loucas quando a lua pasta baixa
Y Adão Braga el famoso Adão Papudo
E o Adão Braga o famoso Adão Papudo
Que parecía un cuiudo en una rancheirita de guacha
Que parecia um cuiudo numa rancheirita guacha

Cuando vivo bajo tierra
Quando me for morar debaixo do chão
Mi equipo de campeiro que quiero llevar en el ataúd
Meus apetrechos campeiros quero levar no caixão
Quiero mi mango y la melena de un redomon
Quero meu mango e as crinas de um redomão
Las correas de mi armónica finalmente en mis manos
As alças da minha gaita enfim nas minhas mãos