Meu Retorno

Mi Devolución

Meu Retorno

La puerta se abre, la nostalgia desaparece
A porteira vai abrindo a saudade vai sumindo
que bueno es este lugar
Como é bom esse lugar
Voy llegando paso a paso abro los brazos en un abrazo
Vou chegando passo a passo abro os braços num abraço
Para que mis viejos abrazen
Pros meus velhos abraçar

Desde la ventana de la cocina ya veo al pequeño santo
Da janela da cozinha já enxergo a santinha
donde la noche te rodea
Onde a noite ao seu redor
Balbuceé el Ave María mis oraciones que hice
Balbuciava a Ave-Maria minhas orações fazia
por un mundo mejor
Pra um mundo melhor

(de cualquier manera me trae aquí
(Qualquer caminho me traz aqui
A mi regreso todavía me siento como un niño)
No meu retorno ainda me sinto um guri)

Entro por la puerta en un segundo, siento que soy dueño del mundo
Cruzo a porta num segundo me sinto dono do mundo
por estar de vuelta aquí
Por estar de volta aqui
Y una lágrima obstinada rueda suave y hermosa
E uma lágrima teimosa rola macia e formosa
cuando mi madre sonríe
Quando minha mãe sorri

La familia se junta y cada vez más se juntan
A família se reúne e cada vez mais se une
en un momento infinito
Num momento infinito
Cada historia contada es una página recordada
Cada história contada é uma página lembrada
un momento tan hermoso
De um tempo tão bonito