Madrugada

Mañana

Madrugada

La estrella de Dalva ha estado levantándose y presagiando el amanecer
A estrela dalva vem despontando prenunciando a madrugada.
La vieja armónica llena de polvo le da vaneira, medio tímido
A gaita velha cheia de poeira dê-lhe vaneira, meio acanhada.
La lámpara se está echando una siesta anunciando el final de la fiesta
O candeeiro tá cochilando anunciando o fim da festança.
Los gallos cantan allí en el “aro” y en el medio del campamento los jóvenes bailan
Os galos cantam lá no "puleiro" e no entreveiro a moçada dança.

Va en medio de la noche, restaurando el día
Vai madrugada, repontando o dia
Que el sol no toma mucho tiempo para salir del sol espiando
Que o sol não demora a raiar espiando
En las grietas de un descanso del baile
Nas frestas de um resto de baile
Una armónica astuta en un rincón llorando
Uma gaita manhosa num canto a chorar.
Fuera del camino esclavos caballo
Estrada afora escramuçam cavalos,
La gauchada llevando en sueños la morena chica
A gauchada levando nos sonhos a moça morena
Campeón tal vez otro amanecer
Campeando talvez outra madrugada