Dançador de Xote

Bailarín de Xote

Dançador de Xote

Para bailar la mirada apuesto
Pra dançar xote arrodiado afigurado
Rio Grande está en primer lugar
O Rio Grande está em primeiro lugar
Los cuatro pasos y el tiroteo de las dos mujeres
O quatro passos e o xote de duas damas
Y la pequeña carrera que me gustaba bailar
E o xote carreirinha eu gostava de dançar

He bailado xote en el puente uruguayo
Já dancei xote na ponte de Uruguaiana
He bailado xote en la plaza de Quaraí
Já dancei xote na praça de Quaraí
En Livramento bailé con un castellano
Em Livramento dancei com uma castelhana
De la gitana malvada que nunca olvidé
Da malvada da cigana nunca mais eu esqueci

En Porto alegre bailé como una chica rubia
Em Porto alegre dancei como uma moça loira
Era bonita, sus ojos eran realmente azules
Era bonita tinha os olhos bem azuis
Echo de menos ese disparo
Ai que saudades que eu tenho daquele xote
Es por eso que siempre digo en vivo Rio Grande do Sul
Por isso eu sempre digo viva o Rio Grande do Sul

Allí en Pelotas dentro de la Unión de Gaúcha
Lá em Pelotas dentro da União Gaúcha
Bailé un bonito shote para mirar
Dancei um xote bem bonito pra se olhar
El pelotense se estaba doblando en mi brazo
A pelotense se dobrava nos meu braço
Siempre estable en la brújula era un amortiguamiento
Sempre firme no compasso foi um xote de abafar

En San Francisco, en mi amada tierra
Em São Francisco na minha terra querida
Bailé un tiroteo del que se hablaba mucho
Dancei um xote que foi muito comentado
Para la montaña tan hermosa y picos
Pois a serrana tão bonita e faceira
Sonreír tan seguro que me hizo enamorarme
Sorriso tão certeiro me deixou apaixonado

Echo de menos mi tierra
Ai que saudade que eu tenho da minha terra
De esos tiroteos casi muero de agonía
Daqueles xotes quase morro de agonia
Todo lo que sé es que voy a bailar en Passo Fundo
Só sei que vou pra dançar em Passo Fundo
Danza en Lagoa Vermelha y también en Vacaria
Dançar em Lagoa Vermelha e támbem em Vacaria