Novas Andanças

Nueva Andanças

Novas Andanças

Nuevos vagabundeos en mi vida como artista
Novas andanças nessa minha vida de artista
He estado haciendo búsqueda de integración
Eu tenho feito buscando a integração
Siempre enamorándose de los valores culturales
Peleando sempre por valores culturais
Que representan el potencial de la tradición
Que representam o pontencial da tradição
Sólo tengo amigos en los lugares en los que he estado
Só tenho amigo nos lugares onde andei
A quien toqué mis acordes de amistad
Pra quem toquei os meus acordes de amizade
Le di alegría, esperanza y gauchismo
Dei alegria, esperança e gauchismo
Aplausos ganadores recibidos sin vanidad
Ganhando aplausos recebidos sem vaidade

En Passo Fundo CTG Lalau Miranda
Em Passo Fundo CTG Lalau Miranda
También jugué CTG Getúlio Vargas
Também toquei no CTG Getúlio Vargas
En Carazinho jugué en el Rincão Serrano
Em Carazinho toquei no Rincão Serrano
Si no me equivoco, he estado en Pedro Vargas
Se não me engano já estive no Pedro Vargas
Ibiruba en el Rancho dos Tropeiros
Ibirubá lá no Rancho dos Tropeiros
Y en Cruz Alta allí en Querência da Serra
E em Cruz Alta lá no Querência da Serra
Y en Tupã CTG Tapera Velha
E em Tupã CTG Tapera Velha
Siempre cantando las bellezas de nuestra tierra
Sempre cantando as belezas da nossa terra

En Porto Alegre jugué Tiarajú
Em Porto Alegre já toquei no Tiarajú
También toqué el Rio Grande Hands
Também toquei no Ponteiros do Rio Grande
Toqué Viamão en los Vaqueanos de Cultura
Toquei em Viamão no Vaqueanos da Cultura
Y en Caxias en los Tropeiros do Rio Grande
E em Caxias no Tropeiros do Rio Grande
Jugué en São Marcos en la Porteira da Serra
Toquei em São Marcos lá no Porteira da Serra
En Cerro Largo en la Misión Concierge
Em Cerro Largo no Porteira das Missões
Y en Palmeiras en el cobertizo de buena voluntad
E em Palmeiras no Galpão da Boa Vontade
Siempre cantando las tradiciones más puras
Sempre cantando as mais puras tradições

Santa Vitória en el Rodeo dos Palmares
Santa Vitória no Rodeio dos Palmares
En São Vicente en la Cancela da Fronteira
Em São Vicente no Cancela da Fronteira
En São Francisco Negrinho do Pastoreio
Em São Francisco Negrinho do Pastoreio
En Alegrete en la frontera Vaqueans
Em Alegrete no Vaqueanos da Fronteira
Uruguayo allí en Sinuelo do Pago
Uruguaiana lá no Sinuelo do Pago
En California The Serranos fue finalista
Na Califórnia Os Serranos foi finalista
Santa María allí en la Estancia do Minuano
Santa Maria lá na Estancia do Minuano
La hermosa tierra de la Tertulia Nativista
A linda terra da Tertúlia Nativista

Jugué en Osório CTG Estancia da Serra
Toquei em Osório CTG Estancia da Serra
Almacén de Estancia ciudad de Sobradinho
Galpão de Estancia cidade de Sobradinho
En Santo Antonio da Patrulla el Chico Borges
Em Santo Antonio da Patrulha o Chico Borges
Por todos ellos siento mucho afecto
Por todos eles eu sinto muito carinho
Jugué en San Borja en el Trostack Creole
Toquei em São Borja lá no Tropilha Crioula
También jugué el CTG para Camaquan
Também toquei no CTG de Camaquã
En Guaporé allí en el último tropezado
Em Guaporé lá no Última Tropeada
San Gabriel en Caiboaté y Taruman
São Gabriel no Caiboaté e Tarumã

Llevo conmigo la bandera del civismo
Levo comigo a bandeira do civismo
Siempre agudo porque soy brasileño
Sempre afiada por que sou um brasileiro
Con el ideal de libertad por delante
Com ideal de liberdade pela frente
Teniendo en cuenta para ayudar a los compañeros
Tendo na mente ajudar aos companheiros
Tengo la memoria de otros que pagaron visitaron
Tenho a lembrança de outros que pagos visitei
Y a todos les expreso mi gratitud
E a todos eles eu expresso gratidão
Por cuánto tiempo nunca olvidaré
Por quanto tempo que jamais esquecerei
La amabilidad que le han hecho a este peón
A gentileza que fizeram a este peão