Paixão Brasileira

Pasión brasileña

Paixão Brasileira

Declamado
Declamado:
La pasión brasileña es la playa, la cerveza, la vanera
Paixão brasileira é praia, cerveja, vanera,
fútbol, mujer hermosa y una gaita
futebol, mulher bonita e uma gaita fandangueira.

Cantado
Cantado:
Ya es playa pasión brasileña, cerveza, vanera
Já é paixão brasileira praia, cerveja, vanera
fútbol, mujer hermosa y una armónica amplia
futebol, mulher bonita e uma gaita fandangueira
ya pasión playa brasileña, cerveza, vanera
já é paixão brasileira praia, cerveja, vanera
fútbol, mujer hermosa y una armónica amplia
futebol, mulher bonita e uma gaita fandangueira

La pasión brasileña es varar el amanecer
Paixão brasileira é varar a madrugada
en el columpio y la huella de los serranos en la vanera
no balanço e na pegada dos serranos na vanera
La pasión brasileña es varar el amanecer
paixão brasileira é varar a madrugada
en el columpio y la huella de los serranos en la vanera
no balanço e na pegada dos serranos na vanera

Ya es pasión nacional
Já é paixão nacional
bailar un buen fandango desde el Oiapoque hasta el Chui
dançar um bom fandango do Oiapoque ao Chuí,
Porto Alegre, Campo Grande
Porto alegre, Campo Grande
nuestro balance se expande de Manaus a Itaaqui
nosso balanço se expande de Manaus ao Itaqui.
Es la alegría de los jóvenes
É alegria da moçada
que baila con entusiasmo en los bailarines del país
que dança entusiasmada nas bailantas do país
prendiendo fuego a la habitación
botando fogo na sala
Las canciones de cuna de serrín que hacen feliz a la gente
o tranco serrano embala fazendo o povo feliz.