União Gaúcha

Unión Gaúcha

União Gaúcha

União Gaúcha, todo por Rio Grande
União Gaúcha, tudo pelo Rio Grande
La tradición de pagar contigo se expande
A tradição do pago contigo se expande

União Gaúcha tu gran nombre
União Gaúcha o teu grande nome
Es del gaucho João Simões Lopes Neto
É do gaúcho João Simões Lopes Neto
Es en Pelotas que tu sed es
É em Pelotas que está a tua sede
Y adoras la tradición con gran afecto
E se cultua a tradição com grande afeto

Amplias la paga Rio-Grandense
Tu engrandece o pago rio-grandense
Y el nativismo mostrado con ardor
E o nativismo demonstrado com ardor
Enseña a los jóvenes el amor por su tierra
Ensina aos jovens o amor pela sua terra
Y todo es poco que decir de tu valor
E tudo é pouco pra dizer do teu valor

União Gaúcha, todo por Rio Grande
União Gaúcha, tudo pelo Rio Grande
La tradición de pagar contigo se expande
A tradição do pago contigo se expande

Tienes raíces hechas de gloria
Tu tens raízes feitas de glória
En nuestra historia ya tienes un lugar marcado
Em nossa história tu já tens lugar marcado
Y en la invernada de esta gran existencia
E na invernada dessa grande existência
Tu valiente nombre nunca será borrado
Teu bravo nome nunca será apagado

Traigo los versos de este homenaje
Trago nos versos dessa homenagem
Mi alma está domada con emoción
Minha alma xucra domada de emoção
Porque la encorvaste con afecto y amistad
Porque a laçaste com afeto e amizade
Y mi deseo hoy está en tu cobertizo
E minha querência hoje fica em teu galpão

União Gaúcha, todo junto al río grande
União Gaúcha, tudo pelo rio grande
La tradición de pagar contigo se expande
A tradição do pago contigo se expande