Shelter In Place

Refugio en su lugar

Shelter In Place

Refugio en su lugar
Shelter in place
Nadie escapa
No one escapes
Refugio en su lugar
Shelter in place

Si le daban AKs a los gays
If they gave AKs to the gays
Entonces la NRA pagaría para desmantelarlos
Then the NRA would pay to dismantle them
Si todos en Compton tuvieran un AR-15
If everyone in Compton had an AR-15
La policía de Los Ángeles los atacaría
The LAPD would be attacking them
Bueno, las armas no matan a la gente, la gente mata a la gente
Well guns don’t kill people, people kill people
¿Por qué te preocupas por las armas atómicas?
So why you worried about atomic weapons?
Derogemos todas las reglas, todas las leyes, todas las herramientas
Let’s repeal every rule, every law, every tool
Eso nos mantuvo a salvo después del 9/11
That kept us safe after 9/11

Refugio en su lugar
Shelter in place
Nadie escapa
No one escapes
Refugio en su lugar
Shelter in place

Si cada estudiante fue herido en otro tiroteo masivo
If every student was wounded in another mass shooting
Los políticos todavía estarían haciendo excusas
Politicians would still be making excuses
Con sangre en sus manos y sangre en sus trajes
With blood on their hands and blood on their suits
Contando el dinero de sangre y lamiendo sus botas
Counting blood money and licking their boots
De la NRA cuyo vómito promete un día más blanco
Of the NRA whose vomiting promises for a whiter day
Así que te tienen aterrorizado para que obedezcas
So they keep you terrified so you obey

La estupidez y el vicio
Stupidity and vice
Alimentarte como un mendigo alimenta sus piojos
Feeding you like a beggar feeds his lice
Como gusanos arrastrándose a través de un cadáver
Like worms crawling across a corpse
Los políticos llenan sus bolsillos de dinero de sangre
Politicians stuffing their pockets full of blood money
Pero ya no lo soportaremos
But we’re not taking it anymore

Sí, ya es suficiente
Yeah, enough is enough
Suficiente es suficiente
Enough is enough
Suficiente es suficiente
Enough is enough
Suficiente es suficiente
Enough is enough
Vamos, vamos
Come on

Oye, oye, NRA
Hey, hey, NRA
¿A cuántos niños mataste hoy?
How many kids did you kill today?
Oye, oye, NRA
Hey, hey, NRA
¿A cuántos niños mataste hoy?
How many kids did you kill today?

Oye, oye, NRA
Hey, hey, NRA
¿A cuántos niños mataste hoy?
How many kids did you kill today?
Oye, oye, NRA
Hey, hey, NRA
¿A cuántos niños mataste hoy?
How many kids did you kill today?

¿A cuántos niños mataste hoy?
How many kids did you kill today?
¿A cuántos niños mataste hoy?
How many kids did you kill today?
¿A cuántos niños mataste hoy?
How many kids did you kill today?
¿A cuántos niños mataste hoy?
How many kids did you kill today?

¿A cuántos niños mataste hoy?
How many kids did you kill today?

Esperarnos
Expect us