Angry Heart

Corazón enojado

Angry Heart

¿Cómo averiguas quién eres?
How do you figure out who you are?
Nudillos rotos y cicatrices sangrantes
Busted knuckles and bleeding scars
¿Dónde corres cuando es hora de esconderte?
Where do you run when it's time to hide?
¿A los ángeles de arriba, o al diablo adentro?
To the angels above, or the devil inside?

¿Quién es todo morder, y quién es todo ladrar?
Who is all bite, and who is all bark?
¿El lobo de la luz, o el lobo de la oscuridad?
The wolf of light, or the wolf of dark?
Cuando llegue el invierno, ¿te quedarás con vida?
When winter comes, will you stay alive?
Seguiré cazando cabezas hasta el día en que muramos
Gonna keep head hunting till the day we die

Ahora está de pie cara a cara
Now it's standing face to face
Abraza al monstruo en el que me estoy convirtiendo
Embrace the monster I'm becoming
Ahora me lleno de odio
Now I fill myself with hate
Todo lo bueno en mí ha caído
All the good in me has fallen
Así que déjame hacer el papel
So let me play the part
Yo y mi corazón enojado
Me and my angry heart

¿Cómo sabes cuándo es el momento adecuado?
How do you know when the time is right?
¿Qué eliges, es pelear o huir?
What do you choose, is it fight or flight?
¿A dónde corres cuando no tienes casa?
Where do you run when you ain't got a home?
(Para el castillo en lo alto, o el gueto de abajo?)
(To the castle on high, or the ghetto below?)

¿Quién es todo morder, y quién es todo ladrar?
Who is all bite, and who is all bark?
¿El lobo de la luz, o el lobo de la oscuridad?
The wolf of light, or the wolf of dark?
Cuando venga el reino, ¿quién está a tu lado?
When kingdom come, who is by your side?
(¿Al ángel de la muerte, o al ángel de la vida?)
(To the angel of death, or the angel of life?)

Ahora está de pie cara a cara
Now it's standing face to face
Abraza al monstruo en el que me estoy convirtiendo
Embrace the monster I'm becoming

Ahora me lleno de odio
Now I fill myself with hate
Todo lo bueno en mí ha caído
All the good in me has fallen
Así que déjame hacer el papel
So let me play the part
Yo y mi corazón enojado
Me and my angry heart

Este es mi regalo para ti
This is my gift to you
Este es mi regalo para ti
This is my gift to you
Cubierto en negro y azul
Covered in black and blue
Este es mi regalo para ti
This is my gift to you