Traducción generada automáticamente
Roses
OutKast
Rosas
Roses
¡Caroline! ¡Caroline!
Caroline! Caroline!
Todos los chicos dirían que es muy buena
All the guys would say she's mighty fine
Pero muy bien sólo te llevó a algún lugar la mitad del tiempo
But mighty fine only got you somewhere half the time
Y la otra mitad te maldijo, o se queda corto
And the other half either got you cursed out, or coming up short
Sí, ahora mira esto, a pesar de que
Yeah, now dig this, even though
Necesitarías una calculadora dorada para dividir
You'd need a golden calculator to divide
El tiempo que tomó mirar dentro y darse cuenta de que
The time it took to look inside and realize that
Los hombres de verdad van de verdad a las chicas de Marte, sí!
Real guys go for real down to Mars girls, yeah!
Sé que te gustaría agradecer que tus mierdas no apesten
I know you'd like to thank your shit don't stank
Pero inclínate un poco más cerca, mira
But lean a little bit closer, see
Las rosas realmente huelen a poo-poo
Roses really smell like poo-poo
Sí, las rosas realmente huelen a popó
Yeah, roses really smell like poo-poo
¡Caroline! Mira, ella es la razón de la palabra “Perra
Caroline! See she's the reason for the word Bitch
Espero que esté acelerando camino al club
I hope she's speeding on the way to the club
Tratando de darse prisa para llegar a algunos
Trying to hurry up to get to some
Baller o cantante o alguien así
Baller or singer or somebody like that
Y tratar de ponerse su maquillaje en el espejo
And try to put on her makeup in the mirror
¡Y chocar, estrellarse, estrellarse contra una zanja! (¡Sólo estoy jugando!)
And crash, crash, crash into a ditch! (Just playing!)
Ella necesita una calculadora de oro para dividir
She needs a golden calculator to divide
El tiempo que se necesita para mirar dentro y darse cuenta de que
The time it takes to look inside and realize that
Los hombres de verdad van de verdad a las chicas de Marte, sí!
Real guys go for real down to Mars girls, yeah!
Bueno, ella tiene un cuerpo hotty, pero su actitud es orinal
Well she's got a hotty body, but her attitude is potty
Cuando la conocí en una fiesta apenas estaba actuando traviesa
When I met her at a party she was hardly acting naughty
Dije: ¿Me llamarías?
I said: Would you call me?
Ella dijo: “Perdón, ¿estás bailando?
She said: Pardon me, are you ballin'?
Dije: “Cariño, suenas como una prostituta prostituta
I said: Darling, you sound like a prostitute pursing
Así que eres uno de esos monstruos, se enganan al ver los recibos de los cajeros automáticos
Oh so you're one them freaks, get geeked at the sight of ATM receipts
Pero el juego ha sido espiado, dejando nombres ella es débil
But game been peeped, dropping names she's weak
Engaño a esta bruja está perdida
Trickin' off this bitch is lost
Debe llevarme por un geek una manera rápida de comer
Must take me for a geek a quick way to eat
Un lugar limpio dormir, un alquiler de coche durante una semana, un truco para un placer
A neat place sleep, a rent-a-car for a week, a trick for a treat
Ahora ve a las relaciones sexuales, mi prueba de SIDA es perfecta
Now go on the raw sex, my AIDS test is flawless
De todos modos, no queremos involucrarnos sin abogados
Regardless, we don't want to get involved with no lawyers
Y los jueces sólo para guardar rencor en una sala de audiencias
And judges just to hold grudges in a courtroom
¡Quiero verte sostén no apoyarte!
I wanna see ya support bra not support you!
Mejor vuelve a Marte
Better come back down to Mars
Chica, deja de persiguiendo autos
Girl, quit chasin' cars
¿Qué sucede cuando la masa se pone tan baja
What happens when the dough get so low
Perra, no estás tan bien
Bitch, you ain't that fine
De ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera
No way, no way, no way
Perra loca
Crazy bitch
¡Maldita, estúpida!
Bitch, stupid ass bitch
Viejo punk culito, viejo tonto
Old punk ass bitch, old dumbass bitch
Una bruja, sólo una bruja
A bitch's bitch, just a bitch
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de OutKast e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: