Akºam Bize Gel

Ven a nosotros esta noche

Akºam Bize Gel

Su casa está junto al café
Evleri kahvenin karºısındadır
No preguntes que tu edad es de diez años
Yaºın sormayın onbeºindedir
Su altura es Cybelvi. Su cara es hermosa
Boyu selvidir yüzü güzeldir
Me mató este cruel frijol
Beni öldürdü bu zalim dilber

Ven a nosotros esta noche
Akºam bize gel
Saza viene a la palabra
Saza söze gel
Nuestra conversación es muy buena
Muhabbetimiz çok güzel

Debería trenzarse el pelo y verla
Saçı örmeli onu görmeli
Este vientre cruel debe estar con los ojos vendados
Gözü sürmeli bu zalim dilber
En mis noches en mis sueños
Gecelerimde rüyalarımda
Me mató este cruel frijol
Beni öldürdü bu zalim dilber

Debido a él en su mano
Onun elinden onun yüzünden
No sé a dónde voy por ella
Onun derdinden ben nere gidem
Camina por el barrio y mira sus ojos
Mahleden geçer gözünü süzer
¿Cómo puedo destruirme?
Beni kahreder nasıl edem