Rock 'n' Roll Rebel

Rock 'n' Roll Rebel

Rock 'n' Roll Rebel

No pudieron ver lo que pensé que sería tan obvio
They couldn't see what I thought would be so obvious
Se esconden detrás de las leyes que hacen para todos nosotros
They hide behind the laws they make for all of us
El ministerio de la verdad, que se ocupa de la pretensión
The ministry of truth, that deals with pretense
El ministerio de la paz, que se sienta en defensa
The ministry of peace, that sits on defense
Me estoy lavando las manos de lo que están tratando de hacer
I'm washing my hands of what they're trying to do
Es para mí, es para mí, es para ti, es para ti
It's for me, It's for me, It's for you, It's for you

Sólo soy un rebelde del rock n' roll
I'm just a rock n' roll rebel
Te diré nada de mentiras
I'll tell you no lies
Dicen que adoro al diablo
They say I worship the devil
Deben ser estúpidos o ciegos
They must be stupid or blind
Sólo soy un rebelde del rock n' roll
I'm just a rock n' roll rebel

Viven una vida de miedo e inseguridad
They live a life of fear and insecurity
Y todo lo que haces es pagar por su prosperidad
And all you do is pay for their prosperity
El ministerio del miedo, que no te dejará vivir
The ministry of fear, that won't let you live
El ministerio de gracia, que no perdona
The ministry of grace, that doesn't forgive
Haz lo que quieras para tratar de hacerme conformar
Do what you will to try and make me conform
Te haré desear que nunca hubieras nacido
I'll make you wish that you had never been born

Porque soy un rebelde del rock and roll
'Cause I'm a rock n' roll rebel
Haré lo que me plazca
I'll do what I please
Sí, soy un rebelde del rock n' roll
Yes I'm a rock n' roll rebel
Y soy tan libre como la brisa
And I'm as free as the breeze
Sólo soy un rebelde del rock n' roll
I'm just a rock n' roll rebel

Tratarán de jugar con tus corazones
They'll try playin' with your hearts
Saben que gobierna tu cabeza
They know it rules your head
Si pudieran leer entre las líneas
If they could read between the lines
Sabes que verían la verdadera cara
You know they'd see the real face

Sólo Dios sabe por qué no podían ver lo obvio
God only knows why they couldn't see the obvious
¿Es porque manifiestan el íncubo?
Is it because they manifest the incubus?
El ministerio de guerra, que quedó atrapado en el proyecto
The ministry of war, that got caught in the draft
El ministerio de la alegría, que todavía no se ha reído
The ministry of joy, that still hasn't laughed
Cuando se hierve y el día termina
When it's boiled down and the day's at an end
No te daré tonterías y nunca fingiré
I'll give you no bullshit and I'll never pretend

Porque soy un rebelde del rock and roll
'Cause I'm a rock n' roll rebel
Te diré nada de mentiras
I'll tell you no lies
Dicen que adoro al diablo
They say I worship the devil
¿Por qué no abren los ojos?
Why don't they open their eyes?
Sólo soy un rebelde del rock n' roll
I'm just a rock n' roll rebel
Un rebelde del rock n' roll
A rock n' roll rebel
Sólo soy un rebelde del rock n' roll
I'm just a rock n' roll rebel