Show Me Your Soul

Muéstrame tu alma

Show Me Your Soul

[Lenny Kravitz también acompaña con la guitarra]
[Lenny Kravitz also accompanies with guitar]

[Introducción: Pharrell Williams] (Diddy en el fondo)
[Intro: Pharrell Williams] (Diddy in background)
Hola, señoras y señores
Hey yo, ladies and gentlemen
Nunca podrías imaginar lo que está a punto de pasar ahora mismo
You could never imagine, what's about to happen right now
(Hey, mira esto)
(Hey yo check this out)

[Verso: P. Diddy]
[Verse: P. Diddy]
Hey yo estoy de vuelta por demanda popular y eso
Hey yo I'm back by popular demand and shit
Niggaz quiere la corona pero no puede manejarla
Niggaz want the crown but can't handle it
Este juego de rap se está volviendo escandaloso
This rap game's getting scandalous
Perdí a mi mejor amigo en Los Ángeles
I done lost my best friend in Los Angeles
Mi otro negro se convirtió en evangelista
My other nigga turned Evangelist
Pero no puedo renunciar porque estoy en algo de Evander
But I can't quit cause I'm on some Evander shit
Al diablo con el dinero, la arena blanca y todo eso
Fuck the money and the white sand and shit
Cuando se dice y se hace, Gunna entiende esto
When it's said and done you gunna understand this shit
Tu hombre hablando de Hummers y autos pequeños
Your man talking about Hummers and little cars
Que sólo cabía en su pequeña casa pequeño garaje
That only fit in his little house little garage
Su estilo de vida es sólo un pequeño espejismo
His lifestyle is just a little mirage
Él el tipo de gato que nunca tuvo un menage
He the type of cat that never had a menage
Espalda, ya sabes un poco de masaje
Backrub, you know a little massage
Te dan cosas apretadas cuando el negro jefe está a cargo
Tight shit you get when you Head Nigga in charge
Estoy en el Rolls escuchando los bares
I'm in the Rolls listening to the bars
Se inclinó hacia atrás ingenio un chick fumar en cigarros
Leaned back wit a chick smoking on cigars
Desde Bogotá, Colombia, polluelos de Panamá
>From Bogota, Colombia, chicks from Panama
El hombre del diamante, mami hola
The diamond fellow, mami hello
Tire hacia arriba en la caída de mi Ferrari amarillo
Pull up in the drop my Ferrari yellow
Quítate la parte superior, haz que se agite como gelatina
Pull off your top make it shake like Jello

[Coro: Pharrell Williams] (Lenny Kravitz)
[Chorus: Pharrell Williams] (Lenny Kravitz)
¡¡DEJA TODO! Cuando entras por la puerta
DROP EVERYTHING!! When you walk in the door
¡Libera tu auto antes de meterte en el suelo!
Free your self 'fore get ya ass on the floor!
¡Ah, sé un maniaco! perder el control (solo perder el control)
Ah be a maniac-ah! lose control (just lose control)
¡DESNÚDATE! ¡Desnúdate hasta tu alma!
GET NAKED!! Strip down to your soul!

[Puente: Pharrell Williams]
[Bridge: Pharrell Williams]
¡Desnúdate! (trabajo)
Well strip down! (work)
¡Muéstrame un poco más! (trabajo)
Show me some more! (work)
¿Eso es todo lo que tienes? (trabajo)
Is that all you got?! (work)
¡Tienes que hacerme creer, chica! (trabajo)
You got to make me believe it girl! (work)
¡VAMOS AHORA!
C'MON NOW!!

[Verso: Pharrell Williams]
[Verse: Pharrell Williams]
Estoy sentado en tu bolso de Louie, ahora lo estás tirando
I'm sitting on your Louie bag, now you're braining it
Parece que tu hermana pequeña vino que lo pintó
Lookin like your little sister came that painted it
Slick, como tentáculos de calamares
Slick, like calamari tentacles
Mirando mi cadena, arranqué tu Jimmy Choos
Staring at my chain I kicked off your Jimmy Choos
Peso 155 libras cuando estoy empapado ma
I weigh 155 pound when I'm soaked ma
Que Rolls Royce Phantom, no es una broma ma
That Rolls Royce Phantom, it ain't no joke ma
Brownie de hierba a las 2, pero no voy a fumar ma
Weed brownie at 2, but I will not smoke ma
No hables de lamer si no es de garganta profunda ma
Don't talk about licking if it ain't deepthroat ma
Te doy una gran polla, te hago girar la cara
I give you great dick, I make your face flip
Entonces llévate a bordo de una nave espacial negra
Then take ya aboard a nigga Spaceship
Star Trak, mi culpa me refiero a la nave nodriza
Star Trak, my fault I mean Mother Ship
Pon las cámaras, pruébalo. Te va a encantar
Put on the cameras, try it you'll be loving it
Y tú puedes traer a tu chica y podemos conseguir otra teta
And you can bring your girl and we can get on another tit
¿Yo? Soy un tipo Mount Airy
Me? I'm a Mount Airy fellow
O en Florida con el Maranello
Or down in Florida wit the Maranello
Conducir despacio ver la boca mami «hola
Driving slow watch the mami mouthing "hello"
Consigue ingenio hombre si quieres amarte mejor
Get wit ya man if you want love you better
Tratando de obtener +Dirty+ como +Aguilera
Trying to get +Dirty+ like +Aguilera+
Sí, él es un patinador los niños que riman
Yep, he's a skater the kids that's rhyming
Pero también soy joven y rico con un gran diamante de culo
But I'm also young and rich wit a big ass diamond

[Coro]
[Chorus]

[Puente]
[Bridge]

[Verso: Loon]
[Verse: Loon]
Hey yo mi introducción es una locura, estoy en un nuevo Mercedes
Hey yo my intro's crazy, I'm in a new Mercedes
Rocía los mismos colores que la margarita
Rocks the same colors as daisy's
Todos los negros son perezosos, estoy en mi j-o-b
Y'all niggaz is lazy, I'm on my j-o-b
Y por eso me odias
And that's why ya hate on me
Pero aquí está la actualización, Loon no tiene nada más que pastel
But here's the update, Loon ain't got nothing but cake
Y el poder de aquí al norte del estado
And power from here to upstate
Son dulces como pastelitos
Y'all sweet as cupcakes
Entonces, ¿por qué los negros se quedan con caras duras?
So why niggaz stay wit tough faces?
Me quedo tratando de averiguar lo que Loon y Puff hacen
I stay trying to figure what Loon and Puff make

[Verso: P. Diddy]
[Verse: P. Diddy]
¡Perra, por favor! no has estado en un helicóptero
Bitch please! you ain't been in a helicopter
Volando 'alrededor de la estatua de Jesús con una montaña en Brasil
Flying 'round Jesus statue wit a mountain in Brazil
¡Perra, por favor! nunca has estado en Guatemala
Bitch please! you ain't never been to Guatemala
Comer camarones por dólar tomando vuelos a Negril
Eating shrimp by the dollar taking flights to Negril
¡Perra, por favor! y no has sido astucia Lenny y Pharrell
Bitch please! and you ain't been wit Lenny and Pharrell
Loon y yo en las colinas dando escalofríos a mami
Me and Loon in the hills giving mami's the chills
¡Perra, por favor! y nunca has visto a un negro más caliente en el
Bitch please! and you ain't never seen a hotter nigga in the
juego
game
12 años vendiendo discos por el molino, vamos ahora
12 years selling records by the mill, c'mon now

[Coro]
[Chorus]

[P. Diddy]
[P. Diddy]
Vamos a trabajar (eh, sí), vamos a trabajar
Let's work (huh yeah), let's work
Vamos a trabajar (eh, sí), vamos a trabajar
Let's work (huh yeah), let's work
¡Muéstrame tu alma! ¡Vamos ahora!
Show me your soul! c'mon now!
¡Muéstrame tu alma! ¡Vamos ahora!
Show me your soul! c'mon now!
¡Muéstrame tu alma! ¡Vamos ahora!
Show me your soul! c'mon now!
Lenny Kravitz, Pharrell, ¡me llaman Diddy!
Lenny Kravitz, Pharrell, they call me Diddy!
Queremos ver a las masas temblando por ahí
We wanna see the masses shaking out there
Se está poniendo sexy aquí
It's getting sexy in here
¡Muy bien todos, muy bien!
Alright y'all, alright alright!

[Coro]
[Chorus]

[Outro: P. Diddy]
[Outro: P. Diddy]
Vamos y vamos ahora
C'mon and c'mon now
Todos vamos y vamos ahora
Everybody c'mon and c'mon now
Todos vamos y vamos ahora
Everybody c'mon and c'mon now
Vamos a rockear, vamos y vamos ahora
Let's rock, c'mon and c'mon now
Sólo agita, vamos y vamos ahora
Just shake, c'mon and c'mon now
Sólo detente, vamos y vamos ahora
Just stop, c'mon and c'mon now
Sólo aplaudir, vamos y vamos ahora
Just clap, c'mon and c'mon now
Todos vamos y vamos ahora
Everybody c'mon and c'mon now
Alégrate.. ¡Me gusta la forma en que miras ahí afuera!
Rejoice.. I like the way you looking out there!
¡Me gusta la forma en que miras ahí afuera!
I like the way you looking out there!
No te detengas... y otro, y otro
Don't stop.. and another one, and another one
Bad Boys 2, la saga continúa!
Bad Boys 2, the Saga Continues!
¡No vamos a parar, B.I.G. para siempre!
We won't stop, B.I.G. forever!
Vámonos
Let's go..