Traducción generada automáticamente
Come To Me (Ft Nicole Scherzinger)
Diddy (P. Diddy / Puff Daddy / Brother Love)
Ven a mí (Ft Nicole Scherzinger)
Come To Me (Ft Nicole Scherzinger)
[Nicole]
[Nicole]
(Diddy)
(Diddy)
¡Es Bad Boy, perra!
It's Bad Boy, bitch!
Hazlo hazlo hazlo hazlo
Do it do it do it do it
Hazlo hazlo hazlo hazlo
Do it do it do it do it
(Se siente bien estar de vuelta, te extrañé)
(It feels good to be back, I missed ya)
Relaja tu mente, deja que tu conciencia sea libre
Relax your mind, let your conscience be free
Ahora estás rodando con los sonidos del BBE
Your now rolling with the sounds of the BBE
Hazlo hazlo hazlo hazlo
Do it do it do it do it
Hazlo hazlo hazlo hazlo
Do it do it do it do it
(Sabes que hora es)
(You know what time it is)
(Informe a la pista de baile)
(Report to the dance floor)
¡Es Bad Boy, perra!
It's Bad Boy, bitch!
(Habla con ellos)
(Talk to 'em)
[Nicole]
[Nicole]
Te veo riendo con uno de mis ojos
See you laughing with one of my eye
Apoyado en la pared buscando volar
Leanin on the wall lookin fly
Quiero que vengas conmigo
I want you to come be with me
Eres el único con quien quiero hablar
You're the only one I wanna talk to
Pero no quiero apresurarme
But I don't wanna rush
Estoy aquí, ¿cuándo harás tu movimiento?
I'm here when will you make your move?
Te veo, soy yo, quiero cha, ¿por qué no cha?
I see you, I am me, I want cha, why don't cha
Ven a mí, puedo ser lo que necesitas, bebé
Come to me, I can be, what you need, uh baby
Estoy parado, he estado esperando, estoy anhelando, estoy ardiendo
I'm standin, been waitin, I'm yearnin, I'm burnin
Ven a conocerme, ven a conocerme
Come to know me, come and get to know me
Ven a mostrarme que quieres conocerme
Come to show me, that you wanna know me
[Diddy]
[Diddy]
Sabes quién es, estoy de vuelta en el edificio
You know who it is, I'm back in the building
Seguridad atada, todavía acumulando un millón
Security strapped, still stackin a million
Acrobacias con un semental, algo italiano
Stunt with a stallion, somethin' Italian
O quizás puertorriqueño, puedes atraparme en París
Or maybe Puerto Rican, you can catch me in Paris
Estoy en ello para ganarlo, pero dispuesto a llevar
I'm in it to win it but willin to carry
El juego, si crees que no estoy mirando los quilates
The game, if you think I'm not look at the carats
Salta, limpia del fantasma
Hop up clean up outta the Phantom
La gente grita como un himno de ópera
The people go screamin like an opera anthem
Lo hice antes, hazlo de nuevo
I did it before, do it again
Lo tengo que explotar, lo tengo que gastar
I got it to blow, got it to spend
Vuela como antes, fresco como el viento
Fly as before, cool as the wind
Los golpes vuelven como Juicy Jin, sí
Got hits go back like Juicy Jin, yeah
Brillo lo mejor en collares de diamantes
I shine the best in diamond necklaces
Mi gusto extravagante y estilo los deja perplejos
My extravagant taste, and style perplexes them
Ellos saben que soy el ish, quieren estar a su lado
They know I'm the ish, they wanna get next to him
Ella está en forma porque quiere estar a su lado
She having a fit cause she wanna get next to him
[Nicole]
[Nicole]
Estoy aquí, ¿cuándo harás tu jugada?
I'm here when will you make your move?
Te veo, soy yo, quiero cha, ¿por qué no cha?
I see you, I am me, I want cha, why don't cha
Ven a mí, puedo ser lo que necesitas, bebé
Come to me, I can be, what you need, uh baby
Estoy parado, he estado esperando, estoy anhelando, estoy ardiendo
I'm standin, been waitin, I'm yearnin, I'm burnin
Ven a conocerme, ven a conocerme
Come to know me, come and get to know me
Ven a mostrarme que quieres conocerme
Come to show me, that you wanna know me
[Diddy]
[Diddy]
(Nicole)
(Nicole)
Dondequiera que aparezco, todos se detienen y miran
Anywhere I appear, they all stop and stare
Admira tu lenguaje corporal hablando en voz alta y clara como
Admire your body language speakin loud and clear like
(Quiero que vengas conmigo)
(I want you to come be with me)
Ella estará esperando por oh tanto tiempo
She be waitin anticipatin for oh so long
Fantaseando pensamientos salvajes de mí viniendo como
Fantasising wild thoughts of me comin on like
(Estoy aquí cuando harás tu movimiento)
(I'm here when will you make your move)
Ella cava mi estilo, mi botín, mi gamuza, mi swirve
She diggin my style, my swag, my suede, my swirve
A mi manera con las palabras, los chicos son absurdos seguro
My way with words, the Boys absurd for sure
No puedes caer hasta que mi aura llame
You can't fall til my aura called
Hago milagros como camino sobre el agua
I make miracles like I walk on water
Lo que quieras, mamá, orden, está en mi cuenta
What you want, mama, order, it's on my tab
Soy tan malo con el efectivo, dejé caer toda la bolsa
I'm so bad with the cash, I dropped the whole bag
Donde estas chica?
Where you at girl?
[Nicole]
[Nicole]
Estoy aquí, ¿cuándo harás tu movimiento?
I'm here when will you make your move?
Te veo, soy yo, quiero cha, ¿por qué no cha?
I see you, I am me, I want cha, why don't cha
Ven a mí, puedo ser lo que necesitas, bebé
Come to me, I can be, what you need, uh baby
Estoy parado, he estado esperando, estoy anhelando, estoy ardiendo
I'm standin, been waitin, I'm yearnin, I'm burnin
Ven a conocerme, ven a conocerme
Come to know me, come and get to know me
Ven a mostrarme que quieres conocerme
Come to show me, that you wanna know me
Estoy aquí, mi amor, no puedo esperar más, no
I'm here, my love, can't wait no more no
Tu fuiste el que robó mi corazón
You were the one who stole my heart
¿No ves que la espera es tan larga?
Can't you see the wait is so long?
Necesito que te acerques
I need you to come closer
Por favor cree que se está haciendo fuerte
Please believe it's getting strong
Realmente me tienes caliente
You really got me hot
Estoy aquí, ¿cuándo harás tu jugada?
I'm here when will you make your move?
Te veo, soy yo, quiero cha, ¿por qué no cha?
I see you, I am me, I want cha, why don't cha
Ven a mí, puedo ser lo que necesitas, bebé
Come to me, I can be, what you need, uh baby
Estoy parado, he estado esperando, estoy anhelando, estoy ardiendo
I'm standin, been waitin, I'm yearnin, I'm burnin
Ven a conocerme, ven a conocerme
Come to know me, come and get to know me
Ven a mostrarme que quieres conocerme
Come to show me, that you wanna know me
[Diddy y Nicole]
[Diddy & Nicole]
Hazlo hazlo hazlo hazlo
Do it do it do it do it
Hazlo hazlo hazlo hazlo
Do it do it do it do it
¿Por qué no vienes a mí?
Why don't cha come to me
Puedo ser, lo que necesitas, bebé
I can be, what you need, uh baby
Estoy aquí, estás aquí, hagamos que suceda
I'm here, you're here, let's make it happen
Hazlo hazlo hazlo hazlo
Do it do it do it do it
Hazlo hazlo hazlo hazlo
Do it do it do it do it
Relaja tu mente, deja que tu conciencia sea libre
Relax your mind, let your conscience be free
Ahora estás rodando con los sonidos del BBE
Your now rolling with the sounds of the BBE
Hazlo hazlo
Do it, do it
sabes que es esto
You know what this is
¡Es Bad Boy, perra!
It's Bad Boy, bitch!
¡Presiona play!
Press Play!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Diddy (P. Diddy / Puff Daddy / Brother Love) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: