The King Is Blue

El rey es azul

The King Is Blue

Olvidaré tu cara
I will forget your face
Aunque tu cara es la única cara que amo
Although your face is the only face I love
Tumbado en la oscuridad
Lying in the dark
Empiezo a contar los días que dijiste que te quedarías
I start to count the days you said you'd stay
Pero pronto mi mente se va a algunos
But soon my mind takes off to some
Lugar lejano
Place far away

Donde un rey es azul porque su hijo
Where a king is blue because his son
Ha perdido su sonrisa
Has lost his smile
Y nadie sabe dónde encontrar otra sonrisa
And no one knows where they can find another smile
Para hacer sonreír al viejo rey
To make the old king smile

Olvidaré tu nombre
I will forget your name
Aunque tu nombre es el único nombre que conozco
Although your name is the only name I know
Caminando por la calle
Walking down the street
Tomo las letras en tu nombre y
I take the letters in your name and
Baraja hasta que formen nuevas palabras
Shuffle them until they form new words
Y luego mi mente vuela hacia atrás
And then my mind flies back

A este rey que es azul porque su hijo
To this king who's blue because his son
Ha perdido su sonrisa
Has lost his smile
Y nadie sabe dónde pueden encontrar
And no one knows where they can find
Otra sonrisa para hacer sonreír al viejo rey
Another smile to make the old king smile
Otra sonrisa para hacer sonreír al viejo rey
Another smile to make the old king smile

Olvidaré tu nombre
I will forget your name
Aunque tu nombre es el único nombre que conozco
Although your name is the only name I know
Tumbado en la oscuridad
Lying in the dark
Empiezo a contar los días que dijiste que te quedarías
I start to count the days you said you'd stay
Pero pronto mi mente se va a algunos
But soon my mind takes off to some
Lugar lejano
Place far away

Donde un rey es azul porque su hijo
Where a king is blue because his son
Ha perdido su sonrisa
Has lost his smile
Y nadie sabe dónde encontrar otra sonrisa
And no one knows where they can find another smile
Para hacer sonreír al viejo rey
To make the old king smile

El rey es azul porque su hijo
The king is blue because his son
Ha perdido su sonrisa
Has lost his smile
Y nadie sabe dónde encontrar otra sonrisa
And no one knows where they can find another smile
Para hacer sonreír al viejo rey
To make the old king smile
Otra sonrisa para hacer sonreír al viejo rey
Another smile to make the old king smile