The Thing You Cherish Most

Lo que más aprecias

The Thing You Cherish Most

Si necesitas estar solo
If you need to be alone
¿Por qué no vas y haces un viaje al campo?
Why don't you go and take a trip to the country
Con las bestias y los árboles y así sucesivamente
With the beasts and the trees and so on

Bueno, si no te sientes seguro
Well if you're not feeling safe
¿Cómo quieres decir que voy a hacerte más seguro?
How do you mean i'm gona make you any safer?
No parezco una respuesta en absoluto
I don't look like an answer at all

Pero si quieres pelear
But if you wanna fight
Dejaré que me derribaras
I'll let you knock me down
Si quieres mentir
If you wanna lie
Dejaré que me engañes
I'll let you fool me around
Si quieres romper
If you wanna break
Las cosas que más aprecias
The things you cherish most
Entonces, ¿por qué no empiezas?
Then why don't you start
Rompiendo mi corazón
By breaking up my heart
Antes de que se convierta en piedra
Before it turns to stone

Cuando dices «estar solo
When you say 'to be alone'
Quieres decir que quieres estar sola para siempre
You mean you want to be alone forever
¿Con alguna especie de orgullo adolescente en el camino?
With some kind od teenage pride in the way?
Porque te he visto muchas veces
'cos i've seen you many times
Caída y reúmate
Fall down and pull yourself together
Parcialmente avergonzado
Partly ashamed
Parte en negrita
Partly bold
Parcialmente loco
Partly mad

Pero si quieres pelear
But if you wanna fight
Dejaré que me derribaras
I'll let you knock me down
Si quieres mentir
If you wanna lie
Dejaré que me engañes
I'll let you fool me around
Si quieres romper
If you wanna break
Las cosas que más aprecias
The things you cherish most
Entonces, ¿por qué no empiezas?
Then why don't you start
Rompiendo mi corazón
By breaking up my heart
Antes de que se convierta en piedra
Before it turns to stone

Entonces, ¿por qué no empiezas?
Then why don't you start
Rompiendo mi corazón
By breaking up my heart
Antes de que se convierta en piedra
Before it turns to stone

Pero si quieres pelear
But if you wanna fight
Dejaré que me derribaras
I'll let you knock me down
Si quieres mentir
If you wanna lie
Dejaré que me engañes
I'll let you fool me around
Si quieres romper
If you wanna break
Las cosas que más aprecias
The things you cherish most
Entonces, ¿por qué no empiezas?
Then why don't you start
Rompiendo mi corazón
By breaking up my heart
Antes de que se convierta en piedra
Before it turns to stone