Ciranda Dos Bichos

Ciranda de los animales

Ciranda Dos Bichos

El baile de cocodrilo quiero ver quién sabe bailar
A dança do jacaré quero ver quem sabe dançar.
El baile de cocodrilo, quiero ver quién sabe bailar
A dança do jacaré, quero ver quem sabe dançar.
Dróllalo, voltealo
Rebola para lá, rebola para cá
Y abre la boca así
E abre o bocão assim.
Mueve la cola y nada en el lago
Remexe o rabo e nada no lago
Entonces sostén tu mano por mí
Depois dá a mão para mim.

El baile de la serpiente de cascabel, quiero ver quién puede bailar
A dança da cascavel, quero ver quem sabe dançar.
El baile de la serpiente de cascabel, quiero ver quién puede bailar
A dança da cascavel, quero ver quem sabe dançar.
Envoltearlo, enrollarlo ondulado
Rebola para lá, rebola ondulado
Y estira tu cuello así
E estica o pescoço assim.
Y levantarse en la rama, agitar el sonajero
E sobe no galho, balança o chocalho
Entonces sostén tu mano por mí
Depois dá a mão para mim.

El baile del cangrejo, quiero ver quién sabe bailar
A dança do caranguejo, quero ver quem sabe dançar.
El baile del cangrejo, quiero ver quién sabe bailar
A dança do caranguejo, quero ver quem sabe dançar.
Dróllalo, voltealo
Rebola para lá, rebola para cá
Pellizca mi pie así
Belisca o meu pé assim.
Y mueve el ojo y camina hacia los lados
E mexe o olho e ande de lado
Entonces sostén tu mano por mí
Depois dá a mão para mim.

El baile del toro, quiero ver quién puede bailar
A dança do peixe boi, quero ver quem sabe dançar.
El baile del toro, quiero ver quién puede bailar
A dança do peixe boi, quero ver quem sabe dançar.
Dróllalo, voltealo
Rebola para lá, rebola para cá
Y abre la boca así
E abre a boquinha assim.
Dame un besito y nada un poco
Me dá um beijinho e nada um pouquinho
Entonces sostén tu mano por mí
Depois dá a mão para mim.

El baile tuiuiu, quiero ver quién puede bailar
A dança do tuiuiu, quero ver quem sabe dançar.
El baile tuiuiu, quiero ver quién puede bailar
A dança do tuiuiu, quero ver quem sabe dançar.
Dróllalo, voltealo
Rebola para lá, rebola para cá
Y vuela en el aire así
E voa no ar assim.
Y sube un poco y baja un poco
E sobe um pouquinho e desce um pouquinho
Entonces sostén tu mano por mí
Depois dá a mão para mim.

El baile de los niños, quiero ver quién sabe bailar
A dança da criançada, quero ver quem sabe dançar.
El baile de los niños, quiero ver quién sabe bailar
A dança da criançada, quero ver quem sabe dançar.
Dróllalo, voltealo
Rebola para lá, rebola para cá
Haz una cara así
Faz uma careta assim.
Y date la vuelta, sacude la cabeza
E dá uma voltinha, sacode a cabeça
Entonces sostén tu mano por mí
Depois dá a mão para mim