Casual Affair

Affair Casual

Casual Affair

(Parece bastante inocente, ¿no?)
(Looks innocent enough, doesn't it?)
(Pero, a veces, hay peligros involucrados que nunca se encuentran a la vista)
(But, sometimes, there are dangers involved that never meet the eye)
(No importa dónde se encuentre con un extraño, tenga cuidado si son demasiado amigables)
(No matter where you meet a stranger, be careful if they are too friendly)

Oye, una aventura casual
Hey, a casual affair
Que podría ir a cualquier parte
That could go anywhere
Y sólo por esta noche
And only for tonight

Toma cualquier momento, cual sea
Take any moment, any time
Un amante a la izquierda
A lover on the left
Un pecador a la derecha
A sinner on the right

Solo recuéstate en la atmósfera
Just lay in the atmosphere
Una aventura casual
A casual affair
(Silencio, no digas una palabra)
(Hush-hush, don't say a word)
Recuéstate en la atmósfera
Lay in the atmosphere
¡Una aventura casual, guau!
A casual affair, whoa!

Rompe los lazos involuntarios
Break involuntary ties
Un secreto para que los espías
A secret so the spies
Nunca puedan descubrirnos
Could never find us out

Quédate todo el tiempo que puedas
Stay for as long as you have time
Así para que el desastre en el que nos convertiremos
So the mess that we'll become
Deja algo de qué hablar
Leaves something to talk about

Solo recuéstate en la atmósfera
Just lay in the atmosphere
Una aventura casual
A casual affair
(Silencio, no digas una palabra)
(Hush-hush, don't say a word)
Recuéstate en la atmósfera
Lay in the atmosphere
Una aventura casual
A casual affair, whoa!

Lo hice, lo hice, lo hice de nuevo
I did it, I did it, I did it again

Solo recuéstate en la atmósfera
Just lay in the atmosphere
Una aventura casual
A casual affair
(Silencio, no digas una palabra)
(Hush-hush, don't say a word)
Recuéstate en la atmósfera
Lay in the atmosphere
¡Una aventura casual!
A casual affair, whoa!