Big Man, Little Dignity
Paramore
Gran Hombre, Poca Dignidad
Big Man, Little Dignity
No pretendo mirarte desde el otro lado de la habitación
Don't mean to stare at you from across the room
Es como si estuviera pegada a la simple vista de ti
It's like I'm glued to the sheer sight of you
Y eres tan suave que es lamentable
And you're so smooth, it's pitiful
Sé que puedes salirte con la tuya
Know you could get away with anything
Así que es exactamente lo que haces
So that's exactly what you do
Gran hombre, ooh, poca dignidad
Big man, ooh, little dignity
Gran hombre, ooh, poca dignidad
Big man, ooh, little dignity
No te ofendas, pero tú
No offense, but you
No tienes integridad
You got no integrity
Gran hombre, ooh, po-po-po-poca dignidad
Big man, ooh, l-l-l-little dignity
Bueno, bueno, bueno, mírate
Well, well, well, look at you
¿No te limpias bien?
Don't you clean up nice?
Apuesto a que se siente bien dejar el pasado atrás
Bet it feels good to leave the past behind
Tu suscripción a la redención ha sido renovada
Your subscription to redemption has been renewed
Mantienes la cabeza en alto
You keep your head high
Tipo carismático en un traje lleno de mierda
Smooth operator in a shit-stained suit
Gran hombre, ooh, poca dignidad
Big man, ooh, little dignity
Gran hombre, ooh, poca dignidad
Big man, ooh, little dignity
No te ofendas, pero tú
No offense, but you
No tienes integridad
You got no integrity
Gran hombre, ooh, po-po-po-poca dignidad
Big man, ooh, l-l-l-little dignity
Ooh, no puedo apartar la mirada
Ooh, I can't look away
Memoricé todas tus facciones
I memorized all your lines
No puedo apartar la mirada, eres como una película que amo odiar
I can't look away, you're like a movie that I love to hate
Yo fantaseo con tu derrota
I fantasize your demise
Debería mirar hacia otro lado, porque sé que nunca vas a cambiar
I should look away because I know you're never gonna change
Yo sigo pensando
I keep thinking
Esta vez, el final será diferente
This time, the end will be different
Pero no lo es
But it isn't
Yo sigo pensando (sigo pensando)
I keep thinking (keep thinking)
El final va a ser diferente
The end is gonna be different
Pero sigues ganando
But you keep on winning
Gran hombre, ooh, poca dignidad
Big man, ooh, little dignity
Gran hombre, ooh, poca dignidad
Big man, ooh, little dignity
No te ofendas, pero tú
No offense, but you
No tienes integridad
You got no integrity
Gran hombre, ooh, po-po-po-poca dignidad
Big man, ooh, l-l-l-little dignity
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paramore e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: