(Can I Speak To You Before You Go To) Hollywood?

¿Puedo hablar contigo antes de ir a Hollywood?

(Can I Speak To You Before You Go To) Hollywood?

¿Tienes un minuto, amigo?
Have you got a minute, my friend?
Aunque me caería en
Though I'd drop in
Di una palabra o dos
Say a word or two
Para ti
To you

No tomará mucho tiempo
It won't take long
Pronto te habrás ido
Soon you'll be gone
Y en camino
And on your way
Sí, sé que vas a hacer
Yes, I know you're gonna do
Lo que quieres de todos modos
What you want to anyway

Y no sé si debería
And I don't know if I should
Pero si pudiera
But if I could
¿Puedo hablar contigo?
Can I speak to you
¿Antes de ir a Hollywood?
Oh, before you go to Hollywood?

No te ofendas, amigo mío
Don't be offended, my friend
No tenía intención
I didn't intend
Para derribarte
To bring you down
Del mundo
From the world
Estás viviendo en
You're living in

Podría equivocarme
I could be wrong
Pronto te habrás ido
Soon you'll be gone
Y en camino
And on your way
Y mañana podría ser
And tomorrow it could be
Tú en lugar de mí
You instead of me
¿Quién tiene que decir
Who has to say

Y no sé si debería
And I don't know if I should
Pero si pudiera
But if I could
¿Puedo hablar contigo, sí?
Can I speak to you, yeah
¿Antes de ir a Hollywood?
Oh, before you go to Hollywood?

Sólo quiero decir
I only want to say
Aprende las reglas si vas a jugar
Learn the rules if you're gonna play
Porque el juego de la vida
'Cause the game of life
Tiene un nuevo ganador todos los días
Has a new winner everyday

Sí, y no lo hago si debería
Yeah, and I don't if I should
Pero si pudiera
But if I could
¿Puedo hablar contigo, sí?
Can I speak to you, yeah
¿Antes de ir a Hollywood?
Oh, before you go to Hollywood?

Porque yo
Because I
Creo en ti
I believe in you
Espero que hagas todas las cosas que te propuse hacer
Hope you do all the things you set out to do

Oh, yo
Oh, I
Creo que tú
I believe that you
Espero que todos tus sueños se hagan realidad
Hope all your dreams come true

¿Tienes un minuto, amigo mío?
Have you got a minute my friend
Considerar el fin
To consider the end
De las semillas infructuosas
Of the fruitless seeds
Siembra sin remordimientos
You sow with no regrets

No tomará mucho tiempo
It won't take long
Pronto te habrás ido
Soon you'll be gone
Y en camino
And on your way

Abre los ojos
Just open up your eyes
Y ver la vida
And see life
Por lo que es
For what it is

Sólo ve a ti mismo como deberías
Just see yourself as you should
Dijo, si entendiste
Said, if you understood
¿Puedo hablar contigo?
Can I speak to you
¿Antes de ir a Hollywood?
Before you go to Hollywood?

Porque yo
Because I
Creo en ti
I believe in you
Espero que hagas todas las cosas que te propuse hacer
Hope you do all the things you set out to do

I
I
Creo en ti
I believe in you
Espero que todos tus sueños se hagan realidad
Hope all your dreams come true

I
I
Creo en ti
I believe in you
Espero que todos tus sueños se hagan realidad
Hope all your dreams come true

Oh, yo
Oh, I
Cree en ti
Believe in you
Oh, yo
Oh, I
Creo en ti y en ti y en ti y en ti
I believe in you and you and you and you