About A Boy

Acerca de A Boy

About A Boy

Hacia otro
Toward another
se ha ido
he has gone
respirar aire
to breathe an air
más allá de los suyos
beyond his own
hacia la sabiduría
toward a wisdom
más allá de la estantería
beyond the shelf
hacia un sueño
toward a dream
que sueña en sí mismo
that dreams itself

sobre un niño
about a boy
más allá de todo
beyond it all
sobre un niño
about a boy
más allá de todo
beyond it all

del bosque
from the forest
de la espuma
from the foam
desde el campo
from the field
que tenía
that he had
conocido
known
hacia un río
toward a river
dos veces más bendecidos
twice as blessed
hacia la posada
toward the inn
de felicidad
of happiness

sobre un niño
about a boy
más allá de todo
beyond it all
sobre un niño
about a boy
más allá de todo
beyond it all

de un caos
from a chaos
furioso dulce
raging sweet
de las profundidades
from the deep
y la calle triste
and dismal street
hacia otro
toward another
tipo de paz
kind of peace
hacia el gran
toward the great
vacío
emptiness

sobre un niño
about a boy
más allá de todo
beyond it all
sobre un niño
about a boy
más allá de todo
beyond it all

[]
[ ]
Me paré entre ellos
I stood among them
Me quedé sola
I stood alone
chico
boy boy
sólo un niño
just a boy
sólo un niño pequeño
just a little boy
[]
[ ]
sólo un niño pequeño
just a little boy