Traducción generada automáticamente
Fireflies
Patti Smith
Luciérnagas
Fireflies
He estado caminando
I been walking
¿Por qué estoy caminando?
Wherefore am i walking
He estado caminando
I been walking
Si me ves caminando
If you see me walking
Caminar, caminar, caminar
A-walking a-walking
Si me ves caminando
If you see me walking
No apartes tus ojos
Don't avert your eyes
No te alejes
Don't turn away
No te alejes
Don't turn away
Voy hacia ti
I'm coming to you
Oh oh oh oh oh oh
Oh-oh oh oh
Oh oh oh oh para ti
Oh-oh oh to you
Vivir en pasos
Living in steps
Hasta que pueda descansar
Till i can rest
Vivir en pasos
Living in steps
Hasta que seas bendecido por ti
Till i'm blessed by you
Yo y yo solo
I and i alone
No puedo sino hacer por ti
Can but do for you
Girar en mi mano
To twist in my hand
La espina de tu juventud
The thorn of thy youth
Para sacar tu simiente
To draw thy seed
Para dar vuelta en el nacimiento
To turn in birth
Tus suspiros
Thy sighs
(viviendo en pasos)
(living in steps)
Tus gemidos
Thy moans
Hasta que podamos descansar
Till we can rest
Vivir en pasos
Living in steps
Hasta que esté a tu lado
Till i'm by you
Todo lo que siempre quise
All i ever wanted
Yo y yo solo
I and i alone
Te lavaré los pies
I will wash your feet
Y secarlos con mi cabello
And dry them with my hair
Te voy a dar
I will give to you
Cada otra lágrima
Every other tear
Tu aliento tu lanza
Thy breath thy spear
Tu época de alegría
Thy season of mirth
Siete pasos
Seven steps
Hasta que pueda descansar
Until i can rest
Siete pasos
Seven steps
Hasta que seas bendecido por ti
Til i am blessed by you
Todo lo que siempre quise
All i ever wanted
Yo quería que quería
I wanted i wanted
Todo lo que siempre quise
All i ever wanted
Yo quería para ti
I wanted for you
Oh-wo-wo
Oh-wo-wo ...
Oh-wo-wo
Oh-wo-wo ...
Todo lo que siempre quise
All i ever wanted
Yo quería para ti
I wanted for you
Cinco pasos
Five steps
Hasta que pueda descansar
Till i can rest
Cinco pasos
Five steps
Hasta que seas bendecido por ti
Till i'm blessed by you
Cuatro pasos
Four steps
Hasta que pueda descansar
Till i can rest
Cuatro pasos
Four steps
Hasta que seas bendecido por ti
Till i'm blessed by you
Todo lo que siempre quise
All i ever wanted
Yo quería que quería
I wanted i wanted
Todo lo que siempre quise
All i ever wanted
Yo quería para ti
I wanted for you
Yo y yo solo
I and i alone
Fantasma de tu fantasma
Ghost of thy ghost
Caminaré caminaré
Walk i will walk
Un tallo ardiente
A burning stem
Para ilusionar tu noche
To illume thy night
(tres pasos...)
(three steps...)
Sangre de mi sangre
Blood of my blood
Hueso de mi hueso
Bone of my bone
(tres pasos...)
(three steps...)
No puedo sino hacer por ti
Can but do for you
Yo y yo solo
I and i alone
Dos pasos
Two steps
Hasta que pueda descansar
Till i can rest
Dos pasos
Two steps
Hasta que seas bendecido por ti
Till i'm blessed by you
Oh, oh, oh
Oh oh oh ...
No puedo sino hacer por ti
Can but do for you
Yo y yo solo
I and i alone
Oh, oh, oh
Oh oh oh ...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Patti Smith e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: