This Is The Girl

Esta es la chica

This Is The Girl

Esta es la chica por la que caen todas las lágrimas
This is the girl for whom all tears fall
Esta es la chica que estaba teniendo una pelota
This is the girl who was having a ball
Sólo una mancha oscura enmascarando los ojos
Just a dark smear masking the eyes
Enterrado en suspiros
Spirited away buried in sighs.

Esta es la chica que cruzó la línea
This is the girl who crossed the line
Esta es la canción de la vid. asfixiante
This is the song of the smothering vine
Torcido como laurel para coronar su cabeza
Twisted as laurel to crown her head
Puso como una corona sobre su cama
Laid as a wreath upon her bed

Esta es la chica
This is the girl.

Esta es la sangre que se convirtió en vino
This is the blood that turned into wine
Este es el vino de la casa se dice
This is the wine of the house it is said
Esta es la chica que anhelaba ser escuchada
This is the girl who yearned to be heard
Demasiado para acunar a un ave asfixiante
So much for cradling a smothering bird

Esta es la chica
This is the girl.
Esta es la chica
This is the girl.

Esta es la chica por la que caen todas las lágrimas
This is the girl for whom all tears fall
Esta es la chica que estaba teniendo una pelota
This is the girl who was having a ball
Este es el laurel para coronar su cabeza
This is the laurel to crown her head
Este es el vino de la casa, se dice
This is the wine of the house it is said.

Esta es la sangre que se convirtió en vino
This is the blood that turned into wine
Este es el vino de la casa se dice
This is the wine of the house it is said
Esta es la chica que anhelaba ser escuchada
This is the girl who yearned to be heard
Demasiado para acunar a un ave asfixiante
So much for cradling a smothering bird

Esta es la chica
This is the girl.
Esta es la chica
This is the girl.
Esta es la chica
This is the girl.