Mordaça

Mordaza

Mordaça

Todo lo que nos unió se ha separado
Tudo o que mais nos uniu separou
Todo lo que exigía todo renegaba
Tudo que tudo exigiu renegou
De la misma manera que querías rechazar
Da mesma forma que quis recusou
Lo que hace que esta lucha sea imposible y pasiva
O que torna essa luta impossível e passiva
El mismo aliento que nos llevó se ha ido
O mesmo alento que nos conduziu debandou
Todo lo que ha asumido se ha ido
Tudo que tudo assumiu desandou
Todo lo que se construyó se derrumbó
Tudo que se construiu desabou
Lo que hace invencible la acción negativa
O que faz invencível a ação negativa

Es probable que el tiempo haga retroceder la ilusión
É provável que o tempo faça a ilusão recuar
Porque todo es inestable e irregular
Pois tudo é instável e irregular
Y de repente la furia vuelve
E de repente o furor volta
Todo el interior de las revueltas
O interior todo se revolta
Y hace que nuestra fuerza agiganate
E faz nossa força se agigantar

Pero sólo si la vida fluye sin objetar
Mas só se a vida fluir sem se opor
Pero sólo si el tiempo continúa sin imponerse
Mas só se o tempo seguir sem se impor
Pero sólo si es lo que sea
Mas só se for seja lá como for
Lo importante es que nuestra emoción sobreviva
O importante é que a nossa emoção sobreviva
Y la felicidad amordazar que el dolor secular
E a felicidade amordace essa dor secular
Porque todo en el fondo es tan único
Pois tudo no fundo é tão singular
Es resistir lo inexorable
É resistir ao inexorável
El corazón se vuelve insuperable
O coração fica insuperável
Y puede en la vida inmortalizar
E pode em vida imortalizar