Jogo de Dentro

Juego interior

Jogo de Dentro

Si tú, camarón, entra, yo entraré
Se você, camará, entrar eu entro
Vine aquí para jugar adentro
Vim aqui pra jogar jogo de dentro
No temo quién me ataca
Eu não temo quem me ataca
Ni en la lucha ni en el juego
Nem na luta nem no jogo
Usa el brazo contra el cuchillo
Uso braço contra faca
Pierna contra arma de fuego
Perna contra arma de fogo
Aprendí de esa manera
Aprendi dessa maneira
Enfréntate al desafor
Encarar o desaforo
Practicando capoeira
Praticando capoeira
En la cantera se encuentran Diogo
Na pedreira são Diogo

Puedes entrar. Puedes entrar. Me concentraré
Pode vim, pode entrar que eu me concentro
Vine aquí para el juego interno
Vim aqui pra jogo de dentro
Para jugar con maestría
Pra jogar com maestria
Necesitas ser entrenado
É preciso que se adestre
¿Quién es el maestro de desafíos
Quem é mestre desafia
A cualquier poder terrenal
A qualquer poder terrestre
Era un estudiante de cabecera
Foi aluno cabaceira
En Santana me convertí en maestro
Em santana virei mestre
Pasó por la gameleira
Foi ao pé da gameleira
En la granja son salvajes
Na fazenda são silvestre

Oh desde allí, oh desde aquí estoy en el centro
Oh de lá, oh de cá eu tô no centro
Vine aquí para jugar adentro
Vim aqui pra jogar jogo de dentro
El tiranos que me sutura
O tirano que me atiça
Tomará su dolor
Vai tomar a sua dor
No trago la injusticia
Não engulo a injustiça
No puedo soportar nada
Não aturo desaforo
Zum zum zum es mi masa
Zum zum zum é minha missa
Capoeira es mi tesoro
Capoeira é meu tesouro
¿Quién pregunta a la policía?
Quem perguntá pra polícia
Sabrás quién es el escarabajo
Vai saber quem é besouro

Si tú, camarón, entra, yo entraré
Se você, camará, entrar eu entro
Vine aquí para jugar adentro
Vim aqui pra jogar jogo de dentro
Puedes entrar. Puedes entrar. Me concentraré
Pode vim, pode entrar que eu me concentro
Vine aquí para el juego interno
Vim aqui pra jogo de dentro