Samba de Roda

Samba de Roda

Samba de Roda

Cuando muera, entiérrame en el lápiz
Quando eu morrer me enterre na lapinha
Lindos pantalones, pajitas, cojines
Calça culote, palitó, almofadinha

Cuando muera
Quando eu morrer
No quiero un entierro caro
Eu não quero enterro caro
Quiero samba en lugar de misa
Quero samba ao invés de missa
En la matriz de Santo Amaro hi Camará
Na matriz de Santo Amaro oi camará

Cuando muera, entiérrame en el lápiz
Quando eu morrer me enterre na lapinha
Lindos pantalones, pajitas, cojines
Calça culote, palitó, almofadinha

Cuando muera
Quando eu morrer
Para evitar ser golpeado
Pra evitar de ter pancada
No lo quiero en mi velatorio
Eu não quero em meu velório
Grito de mujer casada hi camará
Choro de mulher casada oi camará

Cuando muera, entiérrame en el lápiz
Quando eu morrer me enterre na lapinha
Lindos pantalones, pajitas, cojines
Calça culote, palitó, almofadinha

Cuando muera
Quando eu morrer
Por favor, no quiero llorar
Por favor não quero choro
Quiero una samba de terreiro
Quero um samba de terreiro
Para alabar el cordón de oro, hola, shamer
Pra louvar cordão de ouro oi camará

Cuando muera, entiérrame en el lápiz
Quando eu morrer me enterre na lapinha
Lindos pantalones, pajitas, cojines
Calça culote, palitó, almofadinha

Cuando muera
Quando eu morrer
¿Quién habla de mí?
Quem falar de mim cuidado
Voy a descargar dando pernada
Vou baixar dando pernada
En el lugar que me llaman hola camará
No lugar que eu for chamado oi camará

Cuando muera, entiérrame en el lápiz
Quando eu morrer me enterre na lapinha
Lindos pantalones, pajitas, cojines
Calça culote, palitó, almofadinha

Cuando muera
Quando eu morrer
Se acabó, se acabó
Tudo acaba, tudo finda
Vine a traer nada
Eu cheguei trazendo nada
Tomaré aún menos hi camará
Vou levar menos ainda oi camará

Cuando muera, entiérrame en el lápiz
Quando eu morrer me enterre na lapinha
Lindos pantalones, pajitas, cojines
Calça culote, palitó, almofadinha

Cuando muera
Quando eu morrer
Si tengo que ir al infierno
Se eu tiver que ir pro inferno
El diablo cuida de sí mismo
O diabo que se cuide
Que está en mi cuaderno Hi Camara
Que ele está no meu caderno oi camará

Cuando muera, entiérrame en el lápiz
Quando eu morrer me enterre na lapinha
Lindos pantalones, pajitas, cojines
Calça culote, palitó, almofadinha

Cuando muera
Quando eu morrer
Que no sea de vacaciones
Que não seja em feriado
Que es el día de Capoeira
Que é dia de capoeira
Allí en la rampa del mercado hi camará
Lá na rampa do mercado oi camará

Cuando muera, entiérrame en el lápiz
Quando eu morrer me enterre na lapinha
Lindos pantalones, pajitas, cojines
Calça culote, palitó, almofadinha

Cuando muera
Quando eu morrer
Me voy a primera hora de la mañana
Vou me embora logo cedo
Capoeira es 6 de la tarde
Capoeira é 6 da tarde
En el terreiro de São Pedro
No terreiro de São Pedro

Cuando muera, entiérrame en el lápiz
Quando eu morrer me enterre na lapinha
Lindos pantalones, pajitas, cojines
Calça culote, palitó, almofadinha

Adiós Bahía, zumzumzum, cordón de oro
Adeus Bahia, zumzumzum, cordão de ouro
Me voy porque mataron a mi ternero
Eu vou partir porque mataram meu bezouro

Zumzumzum es escarabajo
Zumzumzum é besouro
Cordón de oro Zumzumzum
Zumzumzum cordão de ouro